검색어: ma muse (프랑스어 - 영어)

à ma muse
to my muse

toi, ma muse
you, my inspiration

bugs bunny est ma muse.
bugs bunny is my muse.

musique, musique – ma muse.
music, music – my muse.

la nature est ma muse et ma passion.
nature's my muse and it's been my passion.

ils ont su me convaincre et ma muse insolente
they were able to convince me, and my cheeky muse

Ça me plairait beaucoup, un jour, de trouver ma muse.
i’d love it if, one day, i found my muse! translation : tim sullivan

voici ma femme, christi, qui est ma muse et mon moitié à jamais.
this is my wife christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.

quand j'ai rencontré ma muse en 2007, j'avais abandonné tout espoir de devenir artiste.
when i met my muse, in 2007, i had all but given up on being an artist.

dans la dernière partie de l'exposition apparaît une impressionnante série de tableaux, qui représentent la mère de l'artiste, assise à la table familiale bien garnie, et laissent clairement entrevoir la vérité de sa phrase : « ma maman, c'est ma muse ! »
the exhibition finishes with an impressive series of paintings, which show the artist's mother sitting at a richly laden table at home and illustrate the truth of his comment of "ma maman, c'est ma muse!"