검색어: maaséja (프랑스어 - 영어)

rehum, haschabna, maaséja,
rehum, hashabnah, maaseiah,

des fils de harim, maaséja, Élie, schemaeja, jehiel et ozias;
and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.

21 des fils de harim, maaséja, elie, schemaeja, jehiel et ozias;
21 and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.

42 et maaséja, schemaeja, Éléazar, uzzi, jochanan, malkija, Élam et Ézer.
42 and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer.

des fils de paschhur, eljoénaï, maaséja, ismaël, nethaneel, jozabad et Éleasa.
and of the sons of pashur; elioenai, maaseiah, ishmael, nethaneel, jozabad, and elasah.

12:42et maaséja, schemaeja, eléazar, uzzi, jochanan, malkija, elam et ezer.
12:42and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer.

après eux azaria, fils de maaséja, fils d'anania, travailla à côté de sa maison.
after him repaired azariah the son of maaseiah the son of ananiah by his house.

10:22des fils de paschhur, eljoénaï, maaséja, ismaël, nethaneel, jozabad et eleasa.
10:22and of the sons of pashhur, elioenai, maaseiah, ishmael, nethanel, jozabad, and elasah.

et les sacrificateurs Éliakim, maaséja, minjamin, michée, eljoénaï, zacharie, hanania, avec des trompettes,
and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;

des fils de pachath moab, adna, kelal, benaja, maaséja, matthania, betsaleel, binnuï et manassé;
and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.

zacharie, aziel, schemiramoth, jehiel, unni, Éliab, maaséja et benaja avaient des luths sur alamoth;
and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;

12:41 et les sacrificateurs Éliakim, maaséja, minjamin, michée, eljoénaï, zacharie, hanania, avec des trompettes,
41 and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah and hananiah, with the trumpets;

et maaséja, schemaeja, Éléazar, uzzi, jochanan, malkija, Élam et Ézer. les chantres se firent entendre, dirigés par jizrachja.
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.

5 et maaséja, fils de baruc, fils de col hozé, fils de hazaja, fils d'adaja, fils de jojarib, fils de zacharie, fils de schiloni.
5 and maaseiah the son of baruch, the son of col-hozeh, the son of hazaiah, the son of adaiah, the son of joiarib, the son of zechariah, the son of shiloni.

7 zicri, guerrier d'ephraïm, tua maaséja, fils du roi, azrikam, chef de la maison royale, et elkana, le second après le roi.
7 and zichri, a mighty man of ephraim, slew maaseiah the king's son, and azrikam the governor of the house, and elkanah that was next to the king.

7 josué, bani, schérébia, jamin, akkub, schabbethaï, hodija, maaséja, kelitha, azaria, jozabad, hanan, pelaja, et les lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.
7 also jeshua, and bani, and sherebiah, jamin , akkub, shabbethai, hodijah, maaseiah, kelita, azariah, jozabad, hanan, pelaiah, and the levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.