검색어: macerola (프랑스어 - 영어)

françois macerola
yours truly, françois macerola

directeur exécutif françois macerola
president and chief executive officer michel vennat

table des matières message de françois macerola 1.
table of contents message from françois macerola 1.

« je suis ravie que m. macerola revienne à la tête de téléfilm canada.
"i am delighted that mr. macerola is returning to head up telefilm canada.

m. macerola a pratiqué le droit dans le cabinet de malouf, pateras, macerola.
mr. macerola has practiced law with the firm of malouf, pateras, macerola.

m. macerola a été le directeur général de téléfilm canada de 1995 à 1998 et de 1999 à 2001.
more recently, mr. macerola was executive director of telefilm canada, from 1995 to 1998 and from 1999 to 2001.

l’autre rapport est celui de françois macerola qui étudie le contenu canadien au cinéma et à la télévision.
the other, from françois macerola on his review of canadian content in film and television.

françois macerola est présentement en train d’effectuer un examen du contenu canadien au petit comme au grand écran.
françois macerola is conducting a review of canadian content in film and television.

diplômé de l'université de montréal et admis au barreau du québec en 1971, m. macerola a fait carrière en droit.
a graduate of the université de montréal, he joined the quebec bar in 1971.

la ministre copps a aussi annoncé que françois macerola avait accepté de faire la synthèse de cet examen et des commentaires reçus, et de lui préparer un rapport.
minister copps also announced that françois macerola has agreed to take on the challenging assignment of compiling the views generated by this review and making a report to the minister.

il convient tout d’abord de remercier les honorables juges yvan macerola et bernard flynn de la cour supérieure du québec qui ont présidé la commission à ses débuts.
thanks should be given first of all, to the honourable justices yvan macerola and bernard flynn of the quebec superior court, who chaired the commission at the outset.

◦ la ministre du patrimoine canadien annonce le retour de françois macerola à la tête de téléfilm canada
◦ minister of canadian heritage announces the return of françois macerola as the head of telefilm canada

churchman, elke — saskatoon 2001-59 macerola, françois 2001-78 société de développement de l'industrie cinématographique canadienne
churchman, elke — saskatoon 2001-59 macerola, françois 2001-78 canadian film development corporation

« nous souhaitons de nouveau la bienvenue à m. macerola et lui offrons tous nos voeux de succès à la direction de téléfilm canada », a conclu la ministre.
"we welcome mr. macerola and wish him every success as the head of telefilm canada," minister copps concluded.

grâce à la riche expérience qu'il a acquise au sein de l'industrie culturelle canadienne, m. macerola assurera à titre de président la continuité du leadership à téléfilm canada.
with mr. macerola's depth of experience in canada's cultural industries, his appointment as chair will ensure continuity of leadership at telefilm canada.

monsieur le président, depuis le début de cette affaire, la ministre du patrimoine canadien nous accuse d'inventer des problèmes et de lancer des rumeurs, appuyée en cela par m. macerola, de téléfilm canada, qui qualifiait, un peu vite d'ailleurs, toute cette affaire de légende urbaine.
mr. speaker, since the beginning of this case, the minister of canadian heritage has been accusing us of inventing problems and starting rumors, as did mr. macerola from telefilm canada, who said, somewhat prematurely, that the whole issue was an urban legend.