검색어: madame, vous ______ une automobile (프랑스어 - 영어)

possédez-vous une automobile?:
do you have a car?:

madame, vous avez la parole.
madam, you have the floor.

as-tu une voiture ?/possédez-vous une automobile?
do you have a car?

et puis, madame, vous oubliez l'essentiel.
there are two things about this document.

mais, madame, vous avez porté votre plainte...
but, madam, you did not submit your complaint … mr. di iorio:

laissez-moi, madame, vous féliciter très chaleureusement.
i am picking up many contrasting signals in this respect.

en effet madame, vous avez donné un bon exemple.
the example you gave was a good one, mrs riis-jørgensen.

la catalogne, madame vous le savez, est, je dirai, plus qu' une région.
as you know, madam minister, catalonia is more than just a region.

le président. - madame, vous avez eu de la chance.
... and i did not want to make any comment, either, on the fact that you are not taking any notice of women.

pour moi, madame, vous êtes une grande dame et vous êtes une conscience privilégiée des peuples opprimés.
to me, she is a great lady and one who has a privileged knowledge of oppressed peoples.

-- À madame! vous ne la connaissez pas, dit l'étranger.
"with madame! you do not know her," replied the stranger.

madame, vous avez été un exemple pour nous. sachez que nous vous regretterons.
we have valued her energy, her willingness, and the courage with which she expressed certain views and took up positions.

deuxième chose, madame. vous avez parlé de la réinstauration dans les contrôles.
my second point, mrs neyts-uyttebroeck, is that you spoke of the reinstatement of checks.

j’aimerais, madame, vous exprimer nos sympathies et notre profonde gratitude.
mrs. léger, i would like to express our sympathies and profound gratitude.

hamado madame, vous avez le crédit pèlerinage et vous avez aussi le crédit scolarité.
but with a credit union, any amount that you have can be saved and can be accepted.

on lui dit: «madame, vous n'avez pas de moyen de transport.»
she has been told that she has no means of transportation.

quand vous avez grandi, madame, vous avez dit que vous aviez grandi à pointe-bleue.
when you were growing up, madam, you said that you grew up at pointe-bleue.

madame, vous comprendrez que, ne disposant pas de tous ces détails, la commission ne peut pas émettre un jugement définitif.
could the commission indicate whether holiday charter flights are bound by eu legislation on compensation for air passengers and whether staff shortages may be defined as an unforeseen circumstance under eu legislation?

oui, madame, vous avez raison, ni les assistants, ni les fonctionnaires des groupes ne peuvent occuper les places réservées aux députés.
yes, mrs schierhuber, you are right, neither assistants nor group officials are allowed to sit in members ' seats.

je voudrais vous rappeler que nous sommes ici à une séance du parlement européen. madame, vous n'avez plus la parole.
structed every day, a decisive stage was marked, on 25 march 1957, by the treaty of rome.