전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
madian
midian
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
(signé) madian b. jarbussynova
(signed) elmira s. ibraimova
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
critiques, le place en madian.
icelanders and danes . . . . . . . . . . . . . . . . 76-71
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
le sacrificateur de madian avait sept filles.
now the priest of midian had seven daughters.
avec toi est trop nombreux pour que je livre madian
the people that are with thee are too many for me to give the midianites
beaucoup de guerriers de madian avaient massacré leurs propres frères.
for i have delivered it into thine hand . many of the midianites slaughtered their own brethren.
madian zhen, jiaozhou city quing dao, shan dong république populaire de chine
madian zhen, jiaozhou city quing dao, shan dong people's republic of china
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
gédéon était en train de préparer une armée pour combattre contre madian.
gideon was preparing an army to fight against the midianites .
elle lui enfanta zimran, jokschan, medan, madian, jischbak et schuach.
and she bare him zimran, and jokshan, and medan, and midian, and ishbak, and shuah.
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
avec le séjour de moïse en madian. (cf. ex 3) mais on ne peut
hanoverians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1:33fils de madian: epha, epher, hénoc, abida et eldaa.
1:33and the sons of midian: ephah, and epher, and enoch, and abida, and eldaah.
lorsque les enfants d`israël crièrent à l`Éternel au sujet de madian,
and it came to pass, when the children of israel cried unto the lord because of the midianites,
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
28 et madian fut humilié devant les fils d’israël; et il ne leva plus sa tête.
28 and midian was subdued before the children of israel, and they lifted up their heads no more.
33 et les fils de madian: epha, et Épher, et hénoc, et abida, et eldaa.
33 and the sons of midian: ephah, and epher, and enoch, and abida, and eldaah.
l`Éternel lui dit: mais je serai avec toi, et tu battras madian comme un seul homme.
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.
israël fut très malheureux à cause de madian, et les enfants d`israël crièrent à l`Éternel.
and israel was greatly impoverished because of the midianites; and the children of israel cried unto the lord.
3 quand israël avait semé, madian montait avec amalec et les bédouins de l’orient, et ils montaient contre lui.
3 for it was when israel had sown, that the midianites would come up with the amalekites and the sons of the east and go against them.
les fils de madian furent Épha, Épher, hénoc, abida et eldaa. -ce sont là tous les fils de ketura.
and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.
23 les hommes d'israël se rassemblèrent, ceux de nephthali, d'aser et de tout manassé, et ils poursuivirent madian.
23 and the men of israel were called together out of naphtali, and out of asher, and out of all manasseh, and pursued after midian.
6:7 ¶ et il arriva que lorsque les fils d'israël crièrent à l'Éternel à cause de madian,
6:7 it happened, when the children of israel cried to yahweh because of midian,
