검색어: mahabharatha (프랑스어 - 영어)

adaptation de : “mahabharatha”
based on: “mahabharatha”

dans les balvikas, nous parlons du ramayana, du mahabharatha et du bhagavata, toutes des histoires religieuses.
in balvikas, we speak of ramayana, mahabharatha and bhagavatha, all religious stories.

supposez que vous sauter du ramayana au mahabharatha. l'enfant vous dira de revenir à hanuman (un singe renommé dévot de rama).
suppose you jump from the ramayana to the mahabharatha. the child will tell you to come back to hanuman (a renowned monkey devotee of rama).

le mahabharatha est le récit d'une lutte épique entre les kauravas et les pandavas qui évoque, lui aussi, le principe interdisant les armes hyperdestructives lorsqu'il signale que :
the mahabharatha relates the story of an epic struggle between the kauravas and the pandavas. it refers likewise to the principle forbidding hyperdestructive weapons when it records that:

cette tradition se reflète dans deux célèbres épopées indiennes, le ramayana et le mahabharatha, qui sont connues et régulièrement représentées dans toute l'asie du sud et du sud-est où elles font partie du patrimoine culturel vivant des pays de la région.
this is referred to in the two celebrated indian epics, the ramayana and the mahabharatha, which are known and regularly reenacted through the length and breadth of south and south east asia, as part of the living cultural tradition of the region.