검색어: mai j'ai creme, please (프랑스어 - 영어)

puis, tard en mai, j'ai décidé de ne pas la faire.
then, late in may, i decided not to do it.

au mois de mai j'ai signé pour darn good yarn mensuellement.
back in may i signed up for darn good yarn monthly.

le 25 mai j’ai vu un enfant crier au secours.
on 25 may i saw a child crying for help. i dived in from the boat i was in and swam to the spot.

de 4 au 6 mai, j'ai travaillé à l'école westmount park à montréal.
from may 4th to 6th i worked at westmount park school in montreal.

au début du mois de mai, j’ai réuni des amis et des amoureux de...
au début du mois de mai, j’ai réuni des amis et des amoureux de...

au mois de mai, j'ai changé de travail et j'ai décidé que j'avais besoin de renouveau.
in may, i got a new job and decided i needed a change. i started working out and getting somewhat healthy because i've heard that this helps a lot when you are trying to repair your immune system and trying to get rid of warts.

le 23 mai, j’ai rencontré m. winkler, ministre autrichien des affaires étrangères.
on the 23rd of may i met with the austrian state secretary for foreign affairs mr winkler.

pas plus tard que la semaine dernière, le 9 mai, j'ai reçu un rapport relatant des abus commis par la police.
even as recently as a week ago, on 9 may, i received a report of abuses committed by the police.

en mai, j'ai invité à dublin m. linkohr qui a malheureusement dû annuler sa visite en toute dernière minute.
in may i invited mr linkohr to dublin but unfortunately he had to cancel at the very last minute.

monsieur le président, le 4 mai, j'ai eu l'honneur de prendre la parole devant le forum national des étudiants du commonwealth.
mr. speaker, on tuesday, may 4, i had the honour of addressing the national student commonwealth forum.

comme je l'ai dit précédemment, au mois de mai, j'ai présenté le budget et nos priorités au conseil, présentation qui a eu lieu pour la première fois.
as i said before, when i made a presentation to the council on the budget and on our priorities in may it was the first time this had ever happened.

les 8 et 9 mai, j'ai participé aux audiences du comité parlementaire qui sillonne le pays pour entendre les préoccupations des militaires concernant leur qualité de vie.
on may 8 and 9, i sat in on the parliamentary committee which is crisscrossing the country to hear quality of life concerns within the military.

monsieur le président, le 15 mai, j'ai demandé à la ministre de l'environnement si elle prévoyait de présenter un projet de loi cet automne pour interdire les exportations d'eau.
mr. speaker, on may 15 i asked the minister of the environment whether she plans to introduce legislation this fall to ban water exports.

j'y vais en mai ! j'ai 53 ans et j'ai attendu ce voyage toute ma vie, alors je suis plutôt excitée, c'est le moins que l'on puisse dire.
going in may! i am 53 and have waited for this trip my entire life, so i am pretty jazzed to say the least.

monsieur le président, au cours du débat que nous avons mené dans ce parlement le 14 mai, j'ai exposé les points positifs et négatifs que comportait, selon nous, l'accord que nous débattons aujourd'hui.
mr president, i think that during our debate in the house on 14 may i stated what we perceived as the positive and negative features of the agreement now before us.

j'ai ensuite eu une rencontre très intéressante et fructueuse avec le commissaire marín sur d'autres points et le 5 mai, j'ai fait savoir à son cabinet que j'attendais toujours les réponses aux questions que j'avais posées le 2 mars.
i had a very helpful and fruitful meeting with commissioner marín on other matters and i mentioned to his cabinet on 5 may that i was still awaiting replies to questions i had asked on 2 march.

mon séjour au sein de la force aérienne en mai, j’ai eu le très grand privilège de participer au programme parlementaire des forces canadiennes au sein de la force aérienne.
living with the air force in may, i had the tremendous privilege of joining the canadian air force as a participant in the canadian forces parliamentary program.

les 5 et 6 mai, j’ai été invité à prendre part à la réunion que tenait la cosac à athènes, présidée par dinos vrettos, président de la commission des affaires européennes du parlement hellénique.
on 5 and 6 may i was invited to attend the cosac meeting in athens, chaired by dinos vrettos, chairman of the hellenic european affairs committee.

le 22 mai, j'ai confirmé avoir rencontré le ministre grec en marge du conseil " agriculture " au cours duquel il y a eu un débat concernant les déficiences identifiées dans les rapports successifs de l'oav.
on 22 may, i confirmed that i met the greek minister in the margins of the agriculture council where there was a discussion in relation to the weaknesses identified in successive reports of the fvo.

mai j'ai souhaité retenir le nom de participants — en y incluant le mien — comme symbole de ce que nous pourrions appeler le «club du vendredi».
however, i wished to make a record of all your names, with mine among them, as a symbol of what we could call the 'friday club'.