검색어: main rest par hu (프랑스어 - 영어)

79 (1957) 4170) ou par hu et coll.
79 (1957) 4170) or by hu and coll.

dit par hu zhilong, le président général du service de marché de yiwu .
said by hu zhilong,the general president of yiwu market service and develop branch.

bon nombre de ces études ont été examinées par hu et ses collègues 3 et par tatt et son équipe4.
many of these studies are reviewed by hu et al3 and by tatt et al.4 this area needs further investigation.

la purification est réalisée selon un protocole voisin de celui décrit par hu et al, infect.
it is centrifuged for 2 hours at 10,000 rpm, and the supernatant is then recovered and centrifuged at 100,000 the purification is carried out according to a protocol similar to the one described by hu et al., infect.

proposition b: remplacer > par >.
proposal b: replace "discharge of remnants " with "discharge of remnants, handling residues, packaging and means of stowage ".

le pm est accueilli par hu jintao, président de la république populaire de chine, à son arrivée au palais du peuple
pm is greeted by hu jintao, president of the people’s republic of china, as he arrives in the great hall of the people

endroit tranquille pour rester, par la mer sur stationnement asphalté.
quiet place to stay, by the sea on paved parking.

bon nombre de ces études ont été examinées par hu et ses collègues3 et par tatt et son équipe4. cette question doit être examinée plus à fond.
many of these studies are reviewed by hu et al3 and by tatt et al.4 this area needs further investigation.

elle y est restée par amour pour claudio, qui est ensuite devenu son mari.
she stayed there out of love for claudio, who would later become her husband.

je les encourage à avancer d'un geste de la main restée libre.
i encourage them to advance with a gesture of the hand remained free.

le pm est accueilli par hu jintao, président de la république populaire de chine, à son arrivée au palais du peuple (audio)
pm is greeted by hu jintao, president of the people’s republic of china, as he arrives in the great hall of the people (audio)

culture cellulaire transformée par un vecteur modifié, désignée par hu-β2-coli et déposée à la cncm sous le numéro i-737.
cell culture transformed by a modified vector, denoted by hu-β2-coli and filed at the cncm under the number i-737.

la matière de la surface peut rester, par exemple, parce qu'elle est peut soluble dans le co2 supercritique
surface matter may remain, for example, because it is only minimally soluble in the supercritical co2

les supports sont configurés pour se fixer immédiatement sur le tube de canalisation et y rester par eux-mêmes et sont en outre configurés pour résister aux déformations permanentes et aux conditions météorologiques
the supports are configured to snap onto and self-retain to the line pipe, and further are configured to resist permanent deformation and to withstand weather conditions

b) les assemblées préfectorales et provinciales sont élues au scrutin de liste, à la proportionnelle aux plus forts restes par les conseillers communaux.
(b) the prefectorial and provincial assemblies are elected by communal councillors under the proportional system in which they vote for several names on a list and any remaining seats are attributed to the parties which have the best showing.

monsieur beazley, nous ne sommes pas restés par politesse; le commissaire barnier et moi sommes restés également pour connaître vos opinions, vos passions et vos humeurs, parce que pense que si nous devons construire une europe, nous devons le faire ensemble, parlement et commission.
it is not courtesy which has prompted us to stay until the end of the debate, mr beazley: commissioner barnier and myself have stayed to hear your opinions, your convictions and your feelings, for it is my opinion that, if we are to build europe, parliament and the commission must do so together.