전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
appareil et procede de deploiement, de recuperation, de maintenance et de mise en fonctionnement d'un engin sous-marin autonome
apparatus and method for deploying, recovering, servicing, and operating an autonomous underwater vehicle
la présente invention concerne une machine à frire autonome de fiabilité, résistance et maintenance sensiblement améliorées
an improved self-contained frying machine is disclosed and claimed with significantly enhanced reliability, repeatability and maintenance
la conception, la production, l'installation, l'exploitation et la maintenance des installations et équipements de lutte contre la pollution constituent maintenant une industrie autonome importante.
for example, the weight given to the collection of environmental data reflects the high proportion of office staff among the unemployed, whereas other projects are particularly suitable for employing young people or construction industry workers.
ces articles démontrent les avantages et le potentiel de m4, comme outil autonome, pour la maintenance et la génération dynamique de pages.
these articles demonstrated the advantages and potential of m4, as a standalone tool for the maintenance of webpages and the dynamic generation of content.
ces matières premières devront être utilisées dans les régions autonomes à des fins agricoles, ainsi qu'à des fins de transformation industrielle et de maintenance.
these raw materials will have to be used in farming and for industrial processing and maintenance in the autonomous regions.
sont en jeu le transport sous-marin de la production sur 100 kilomètres et plus ainsi que des technologies d’inspection et maintenance subsea autonomes.
these contexts require subsea gathering of well effluents over distances of 100 kilometers or more as well as autonomous subsea inspection and maintenance technologies.