검색어: maintiendrons (프랑스어 - 영어)

nous maintiendrons le cap.
we will continue on our track.

nous maintiendrons cet engagement.
we will continue to make that commitment to do so.

nous maintiendrons cette approche.
we will continue to use this approach.

nous maintiendrons certainement deux amendements.
we will doubtless maintain two amendments.

mais ensemble, nous maintiendrons le cap.
but, together, we will stay the course.

- nous maintiendrons une fidélité mutuelle;
• we will share in maintaining mutual loyalty.

nous maintiendrons le cap et nos objectifs.
we will stay on course and on target.

nous maintiendrons la pression à cet égard.
that pressure will be maintained.

après cela, nous maintiendrons ce taux indéfiniment.
then, we will hold the contributions at this rate indefinitely.

nous maintiendrons jusque-là notre opinion.
until they do, we shall hold to our opinion.

nous évaluerons, maintiendrons et améliorerons cet engagement.
we will measure, maintain, and enhance our commitment to fairness.

nous maintiendrons cet état de préparation en 2007-2008.
in 2007–08, we will continue to maintain that state of readiness.

cela ne veut pas dire que nous maintiendrons le statu quo.
this does not mean the status quo.

nous la maintiendrons certainement, mais je me prononcerai lundi.
certainly we will go ahead with next thursday's plenary, but as to tuesday's, i will decide midday monday.

nous maintiendrons notre programme du passeport d’apprentissage.
we will continue our learning passport program.

nous maintiendrons une réserve pour éventualités pour des circonstances imprévues.
we will have a contingency reserve to look after unforeseen circumstances.

au strict minimum, nous maintiendrons une dette entièrement provisionnée.
service goal – we will provide prompt, effective, efficient, just, fair and caring services to our clientele.

nous maintiendrons ces principes et nous continuerons de les faire respecter.
these principles will be maintained. they will be enforced.

au strict minimum, nous maintiendrons les niveaux de satisfaction actuels.
at a minimum, we will maintain current satisfaction levels.

et comment, dans ce cas, maintiendrons-nous le modèle européen?
how then will we be able to preserve this european model?