검색어: mais j'ai entendu vos paroles en français (프랑스어 - 영어)

j'ai entendu vos commentaires.
i have heard your comments.

mais j'ai entendu parler d'elle.
"i don't talk to foot-bridges."

- j’ai entendu vos remarques.
you made your point.

• paroles en français et en anglais
• french and english words

r: non, mais j'ai entendu des échos.
r: no, but i heard tell through the wind, somewhere that, something, maybe adrift…

mais j'ai découvert en français les mots "raison d'être".
but i discovered in the french word raison d'être.

j'ai entendu vos commentaires sur cette situation.
i have heard your comments on this situation.

j'ai entendu vos tirades nationalistes et anti-européennes.
nevertheless we note your statement.

mais j’ai entendu le cliquetis de la porte.
one night a guy came and opened the door when we had all fallen asleep, and i heard the door sort of clanking.

j'ai entendu vos commentaires et vos opinions sur cette situation.
i have heard your comments and your views on this situation.

• paroles en français et traduction anglaise p. v-xxii
• french words, english translation on p. v-xxii

hj: oui, mais j'ai entendu dire qu'il mangeait des crêpes.
hj: yeah, but i heard he was eating pancakes.

mais, j’ai entendu: «sois obéissante, sois obéissante!»
then i heard, "be obedient, be obedient, be obedient!"

chef kassie, j’ai entendu vos paroles, et je sais que vous avez à cœur le bien de votre communauté.
chief kassie, i have heard your words, and i know that you have the best at heart for your community.

monsieur crowley, j'ai entendu vos propos sur la politique agricole commune.
the new deal for the unemployed is the biggest programme of any country in europe to tackle unemployment.

mais j'ai été choqué quand j'ai entendu ce qui s'est passé ce lundi.
but i was shocked when i heard what happened that monday.

en bref, j'ai entendu vos inquiétudes et je les défendrai du mieux que je pourrai.
in short, i hear your concerns and will defend them to the best of my ability.

je ne sais pas d'où ça vient, mais j'ai entendu le mot «menteur».
i do not know where it came from, but i heard the word liar.

monsieur crowley, j’ai entendu vos propos sur la politique agricole commune.
mr crowley, i heard what you said on the common agricultural policy.

pour la première fois, des paroles en français apparaissent dans un album de denez prigent.
for the first time, french lyrics appear on one of prigent's albums.