검색어: mais t'inquiètes pas je guéris vite (프랑스어 - 영어)

ne t'inquiètes pas pour les difficultés de ta vie,
do not worry about the difficulties of life,

cette lumière descend sur toi, sur ton église, ainsi fils, ne t'inquiètes pas à ce sujet.
this light is coming down upon you, upon your church, so son, do not worry about it.

quoiqu'ils se repentent, ils ne sont pas guéris immédiatement.
even though they repent, they are not healed instantly.

je crois qu'il y a bon nombre d'entre vous qui souhaitent être guéris des maladies ou recevoir
i believe there are many of you who wish to be healed of diseases or to receive answers to your heart's desires.

ils ont aussi été guéris de leurs maladies.
they were also healed of their diseases.

il y a beaucoup de gens qui ont aussi été guéris par le ministère de l'audiovisuel.
there were many people who were healed through the broadcasting, too.

beaucoup de gens étaient aussi guéris dans une situation critique comme celle d'une
many people were also healed in a critical situation like that of acute stomach upset.

même ceux qui avaient des maladies en phase terminale ont été guéris dès qu'ils sont venus à l'église.
even those who had terminal diseases were healed as soon as they came to the church.

c'est un point intéressant de noter que s'ils avaient été chrétiens depuis longtemps, ils n'avaient toujours pas été guéris de telles choses.
it is an interesting point to note that though they had been christians for a long time, they still had not been healed of such things.

au travers de la prière du dr. lee cependant, les deux ont été guéris et ont pu voir de leurs deux yeux.
through dr. lee's prayer, however, both of them were healed and came to see with both eyes.

d'autres chantaient les louanges par la foi avec toute la force de leur corps pendant la nuit du feu de camp, le troisième jour, et ils furent guéris.
some others sang praises by faith with all the strength in their bodies during the campfire night on the third day, and they were healed.

ministère dans cette église. tant de gens ont été guéris de maladies graves, incurables, mais il y a aussi beaucoup de gens
so many people were healed of serious, incurable diseases, but there are so many who also just left without even saying thanks.

il y a tellement de gens qui ont été guéris quand ils ont reçu la prière sur internet ou via satellite, ou pendant qu'ils lisaient mes livres ou écoutaient des sermons enregistrés.
there are so many people who have been healed when they received the prayer on the internet or via satellite, or while they were reading my books or listening to recorded sermons.

beaucoup de maladies rares, les maladies graves et incurables, y compris le sida, la dermatite atopique sévère et d'autres maladies de la peau ont été guéris à un moment avec le toucher de dieu.
many rare diseases, severe and incurable diseases including aids, severe atopic dermatitis and other skin diseases were healed at a moment with god's touch.

beaucoup de gens ont été guéris de maladies incurables, y compris les cancers, le sida, et les corps handicapés sont redevenus entiers.
numerous people were healed of incurable diseases including cancers and aids, and the disabled bodies were made whole.

avec des Šuvres explosives de la guérison divine, la croisade a également été présentée à tous les coins du monde sur cnn. surtout, il y avait de nombreux patients atteints du sida en ouganda, et beaucoup d'entre eux ont été guéris pour glorifier dieu.
along with explosive works of divine healing, the crusade was also introduced to all over the world on cnn. especially, there were many aids patients in uganda, and many of them were healed to glorify god.