검색어: mais tu t?es brûlé les ailes (프랑스어 - 영어)

tu t?es inscrit?
not yet

37:12 mais tu t'
37:12 but you wonder, and they ridicule.

ceux qui se sont brûlé les ailes, essaient d’effacer leurs souvenirs pour repartir à zéro.
there are those who got burned by the heat. they just want to forget and start over.

autres façons de dire "tu t es cogne la tete"
other ways to say ""

il est bon de constater que, finalement, tu t' es converti.
it is extremely good that you have been converted at last.

tu t`es bâti des maisons de prostitution, tu t`es fait des hauts lieux dans toutes les places;
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
my son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

6:1 mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
1 my son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,

j' espère d'ailleurs que le conseil comprend à quel point la conclusion de cet accord politique informel lui a brûlé les ailes, et qu' il en tirera leçon.
i hope it realises how it cut off its own nose in concluding the informal political agreement, and draws the relevant conclusions from this.

au jour où je t`ai invoqué, tu t`es approché, tu as dit: ne crains pas!
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.

tu t`es prostituée aux Égyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m`irriter.
thou hast also committed fornication with the egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

tu t`es assise sur un lit magnifique, devant lequel une table était dressée, et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

ces choses t`arriveront, parce que tu t`es prostituée aux nations, parce que tu t`es souillée par leurs idoles.
i will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

par ta sagesse et par ton intelligence tu t`es acquis des richesses, tu as amassé de l`or et de l`argent dans tes trésors;
with thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

et achitophel dit à absalom: va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; ainsi tout israël saura que tu t`es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
and ahithophel said unto absalom, go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

Étant donné que tu fréquentes l’école et que tu t’es fait de nombreux amis, tu te sens très à l’aise de converser en français.
since you attend school and have lots of friends, you are very comfortable in english.

alors Éliézer, fils de dodava, de maréscha, prophétisa contre josaphat, et dit: parce que tu t`es associé avec achazia, l`Éternel détruit ton oeuvre. et les navires furent brisés, et ne purent aller à tarsis.
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.