검색어: maitrise non pareil (프랑스어 - 영어)

il est presque la traduction intégrale française « non pareil ».
it is almost an exact translation of the french "non pareil".

non pareille
non pareil

tu es au courant de phénomène des ‘cent singes’, seulement ceci est similaire, et non pareil.
you are aware of the hundredth-monkey phenomenon, only similar, not the same.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'unité est un grain non-pareil.
a process as claimed in any one of the preceding claims in which the unit is a non-pareil seed.

tous les deux sont des aimants, mais non pareils en capacité
they are both magnets, but they are not equal in ability.

dans une turbine pleine de taille laboratoire, un kilogramme de non pareils de taille comprise entre 710 et 850 microns est introduit.
one kilogram of nonpareils having a size of between 710 and 850 microns is introduced into a laboratory-size solid pan.

il n'est pas nécessaire de consulter en profondeur les dictionnaires pour savoir que l'expression «qui ressemble à» signifie «semblable mais non pareil».
no extensive reference to dictionaries is required to determine that the word "resembling" means "similar to but not the same as."

forme galénique selon la revendication 13, caractérisée en ce que en utilisant des non-pareils de taille comprise entre 710 et 850 µm, on obtient des minisphères actives non enrobées contenant 440 à 555 µg de milnacipran.
galenic form according to claim 13, characterized in that by using nonpareils having a size of between 710 and 850 µm, uncoated active minispheres containing 440 to 555 µg of milnacipran are obtained.