검색어: maladie potentiellement resecable (프랑스어 - 영어)

maladie potentiellement épidémique
disease with epidemic potential

126. le vih/sida est une autre maladie potentiellement mortelle.
126. another life-threatening disease is hiv.

la myéloencéphalite à protozoaires est une maladie potentiellement mortelle pour les chevaux.
equine protozoal myeloencephalitis is a potentially fatal disease for horses.

maladies potentiellement graves:
potentially serious conditions:

la leptospirose est une maladie potentiellement grave mais pour laquelle il existe un traitement.
leptospirosis is a potentially serious but treatable disease.

f. tularensis est une bactérie très infectieuse causant la turalémie, une maladie potentiellement mortelle.
f. tularensis is highly infectious and causes tularemia, a potentially lethal disease.

bien que rare, le cancer est la maladie potentiellement mortelle la plus courante parmi les enfants canadiens.
although rare, cancer is the most common potentially fatal illness in canadian children.

le vaccin contra la fièvre jaune est très efficace pour la prévention de cette maladie potentiellement létale.
yellow fever vaccine is highly effective in preventing this potentially lethal disease.

l'aie est une maladie potentiellement mortelle, une lentivirus transmise par les fluides corporels et les insectes.
eia is a potentially lethal disease, a lentivirus transmitted by bodily fluids and insects.

les irsc financent plusieurs études qui aident un plus grand nombre de personnes à vaincre cette maladie potentiellement mortelle.
cihr funds several studies that are helping more people to survive this life-threatening disease.

l'hépatite b est une maladie potentiellement grave qui se transmet par le contact avec le sang et les liquides organiques.
hepatitis b is a potentially serious disease, spread by blood and body fluid contact.

2.2 essai portant sur des maladies potentiellement mortelles
2.2 studies in life-threatening diseases

information november 2004 foire aux questions paludisme le paludisme est une maladie potentiellement mortelle fréquente dans de nombreuses régions tropicales et subtropicales.
information november 2004for immediate release frequently asked questions malaria malaria is a common and life-threatening disease in many tropical and subtropical areas.

le mildiou du tournesol (helianthus annuus l.), causé par plasmopara halstedii, est une maladie potentiellement dévastatrice.
downy mildew of sunflower (helianthus annuus l.), caused by the pathogen plasmopara halstedii, is a potentially devastating disease.

g que fait le gouvernement pour les personnes vivant avec le vih ou le sida ou les personnes qui sont atteintes d’une maladie potentiellement mortelle ?
g what does the government do for people living with hiv or aids, or people with any lifethreatening illness?

elle met en œuvre une approche active et globale des soins aux enfants atteints d'une maladie potentiellement mortelle or susceptible d'abréger leur vie.
it takes an active, comprehensive approach to the care of children with a life-threatening or life-shortening condition.

dites au patient que le paludisme est une maladie potentiellement mortelle et que les médicaments entraînent rarement des effets indésirables graves s'ils sont bien choisis et utilisés correctement.
inform patients that malaria can kill, but medications rarely cause serious adverse events if selected and used with care.

le synsorb pkmd est un nouveau produit thérapeutique qui pourrait prévenir la maladie potentiellement mortelle dite « du hamburger » causée par la vérotoxine sécrétée par e. coli.
synsorb pk® is a novel therapeutic that could prevent the potentially deadly "hamburger disease" caused by e. coli secreted verotoxin.

en fait, hommes, femmes et enfants de tous âges vivent avec des maladies potentiellement mortelles.
some teams have access to the services of beauticians, massage therapists, chiropodists, musicians and other professionals who have different skills to offer those nearing the end of their lives.

dans les matières de santé publique, le pnr pourrait être utile dans la prévention de maladies potentiellement épidémiques.
as far as issues of public health are concerned, pnrs could be useful in preventing potential epidemics.