검색어: manque d'attention (프랑스어 - 영어)

manque d'attention
carelessness

manque d'attention.
lack of attention.

en manque d'attention
needy

- manque d’attention;
- not being able to pay attention;

confusion, manque d'attention
confusion, lack of attention

manque d’attention aux détails
little attention to detail

manque d’attention des répondants,
lack of attention of the respondents.

manque d'attention lors de l'alimentation
lack of attention during feedings

des troubles d'hyperactivité liés au manque d'attention
attention deficit hyperactivity disorders

- manque d’attention et perte de mémoire;
- difficulty in paying attention or remembering;

1. Éliminer la paresse et le manque d'attention.
1. remove laxity and forgetfulness.

(d) manque d'attention et difficultés de mémorisation;
(d) attention and retention deficit

les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.
accidents often result from carelessness.

ce manque d’attention a eu de graves répercussions.
this lack of attention creates severe repercussions.

comprenons donc que le manque d'attention est utile aussi.
so let us understand that neglect is also useful.

ce problème souffre aussi parfois d'un manque d'attention.
we have the palestinian election and the withdrawal from gaza but, at the same time, stagnation in the peace process.

le manque d’attention peut nuire à la réputation du ministère.
inattention can influence the reputation of the department.

13 causes humaines (manque d'attention, non observation des consignes),
- 13 human causes (lack of attention, not observing the regulations),

ce problème souffre aussi parfois d’un manque d’attention.
there is also sometimes quite limited interest in the issue.

je suis très peinée du manque d'attention que me prête m. le commissaire.
what a pity the commissioner is not listening.