검색어: manquer à l'honneur (프랑스어 - 영어)

l?honneur
l

mettons à l’ honneur nos activités.
let us celebrate what we do.

ce n' est certainement pas à l' honneur du conseil.
this is certainly not a glorious chapter in the annals of the council.

nous devons remettre à l' honneur la responsabilité publique.
we need to return to public accountability.

l' honneur en espagne / la corrida
honour in spain / the corrida

ils sont à mes yeux, aujourd'hui, l' honneur d' israël.
i feel that their work does israel great credit.

la langue française a l´honneur
focus on french language

j' ai dès lors l' honneur de le représenter.
however, i am at a disadvantage.

nous devons mettre à l' honneur l' histoire intellectuelle de l' europe.
we must emphasise europe ' s spiritual history.

j' ai voulu défendre l' honneur de mon parti.
i wanted to defend the honour of my party.

j' ai maintenant l' honneur de vous donner la parole.
mr von habsburg, i have the honour of giving you the floor.

ce faisant, elle a sauvé l' honneur de la commission.
in so doing she saved the honour of the commission.

grand-commandeur de l' ordre de l' honneur, grèce
grand commander of the order of honour, greece

mariage forcé, violence liée à l’«honneur» et autres comportements néfastes
forced marriage, "honour"-related and other harmful practices

on y apportera la gloire et l`honneur des nations.
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.

j' ai eu l' honneur de faire partie de cette petite délégation.
i was honoured to be one of its members.

j' aurai l' honneur également d' être présent à macao le 20 décembre.
i also feel honoured that i shall be present in macao on 20 december.

je vous remercie de me conférer aujourd'hui l' honneur de pouvoir le faire.
thank you for bestowing on me today the honour to do so.

les enfants ne peuvent manquer l'école publique pour fréquenter une école religieuse.
children could not absent themselves from a state-run school in order to attend a religious school.

de telles promesses sont faites sur l’ honneur et doivent être honorées.
such pledges are made on word of honour and must be redeemed.