검색어: manquez le amore (프랑스어 - 영어)

si vous manquez le traitement par lumière laser
if you miss the laser light treatment

si vous manquez le rendez-vous, il vous sera facturé ».
if you break it or miss an appointment, you won't be reimbursed”.

— vous manquez le départ du voyage ou une correspondance; pondance;
they are stated more fully under each country heading in appendix 1.

terry : vous manquez le point. la déception et la douleur font partie d'étude et de croissance.
tim: you miss the point. disappointment and pain are part of life and growing.

si vous manquez le traitement par lumière laser le médicament et la lumière laser sont tous deux nécessaires pour l’efficacité du traitement.
if you miss the laser light treatment both the medicine and laser light are necessary for the therapy to work.

b: ah, vous manquez le point. si tout est spécial alors tout devient la question-de-fait.
bai-luo: ah, you miss the point. if everything seems "special" then it becomes matter-of-fact.

il est très important de toujours arriver au point de rencontrer au moins 10 minutes avant le départ. si vous manquez le bus, vous devrez payer un taxi pour rejoindre le groupe.
it is very important to arrive at the check point 10 minutes before departure time.

[si vous manquez le sentier, vous suivez le chemin tout droit, mais vous verrez après quelques minutes le sentier de traverse, qui est beaucoup plus évident.
[if you miss the trail, you follow the road straight on, but after a few minutes you surely will see the side-trail, which is much more evident.

on vous oblige à tellement de justifications que quand vous êtes enfin prêt à résoudre le problème, vous manquez le bateau parce que le problème n'est plus le même.»
but you can jump through so many damn hoops that by the time you get to the resolution, it no longer solves the problem because the problem has gone away."

vous arrivez directement devant la maison. si vous manquez le chemin, demandez la boulangerie – le maurier se trouve en face. de la photo, vous reconnaissez les volets bleus et la roue de charrette.
you will recognise it by the blue shutters and the cartwheel with the house name.

[dans le cas où vous manquez le sentier qui monte à droite, vous pouvez tout simplement continuer tout droit, car déjà après une minute, vous arriverez de toute façon au chemin de gravier, que vous suivrez bien sûr à droite.
[if you miss the bifurcation, you simply can continue straight on, because you will arrive anyway at the gravel road, where you should take a right of course.

dès que vous manquez, le jeu de prime est fini et vous gardez la prime que vous avez gagnée jusqu'à présent. la quantité que vous gagnez dépend de la somme totale de pièces que vous avez jouées, donc plus de pièces vous pariez, plus vous pouvez gagner.
all of the pays, with the exception of the bonus game winners, are played from left to right.

alors que vous courez pour rejoindre votre mari et votre fille dans un wagon du capital express, un train qui est une toute nouvelle prouesse technologique et qui effectue son premier trajet, vous manquez le départ et celui-ci s'élance sans vous. au premier tunnel le train se volatilise ; il ne ressortira jamais de l'autre côté.
it should have been a tremendous achievement, but the tunnel through the ridge of leviathan became the site of a great disaster. what really happened that day? you were supposed to have been on the train with your husband and daughter, but you missed it. and then they disappeared from your life forever.