검색어: manufacturabilité (프랑스어 - 영어)

conception évolutive pour manufacturabilité
design for manufacturability

vulcanisat thermoplastique à manufacturabilité amélioré
thermoplastic vulcanizates having improved fabricability

prÉcurseur de cÉramique prÉsentant une manufacturabilitÉ amÉliorÉe
ceramic precursor having improved manufacturability

conception de circuits intégrés visant à optimiser la manufacturabilité
integrated circuit design to optimize manufacturability

elles augmentent également la stabilité médicamenteuse et la manufacturabilité in vitro.
such chemical modifications further increase drug stability and manufacturability in vitro.

de sorte que la première structure de masque corresponde aux règles de manufacturabilité de la structure
such that the first mask design meets manufacturability design rules

l'ajutage du réacteur est caractérisé par une manufacturabilité plus élevée et une haute efficacité de fonctionnement.
the inventive nozzle can be produced in an easy manner and makes it possible to increase the degree of phase interreaction.

l'invention concerne des techniques permettant de modifier une conception de microdispositif existante pour améliorer la manufacturabilité correspondante
techniques are disclosed for modifying an existing micro-device design to improve its manufacturability

l'invention concerne des techniques permettant de modifier une conception de microdispositif existante pour améliorer la manufacturabilité correspondante.
techniques are disclosed for modifying an existing micro-device design to improve its manufacturability.

certains modes de réalisation de réseaux de trous de raccordement résonants sont équilibrés mécaniquement, ce qui permet d'améliorer la manufacturabilité
some embodiments of resonant via arrays are mechanically balanced, which promotes improved manufacturability

en outre, cette invention permet de réduire le poids d'un conteneur, la portabilité et la manufacturabilité du conteneur étant améliorées
furthermore, because the present invention reduces the weight of a container, portability and manufacturability of the container are superior

alors qu'une matrice photolithographiée interne à la rétine favorise une résolution supérieure, une matrice externe à la rétine permet une implantation aisée et une manufacturabilité améliorée
while a photolithographed array internal to the retina provides superior resolution, an array external to the retina provides easier implantation and improved manufacturability

ce procédé réduit la teneur en oxygène gazeux et dissolu à de très faibles quantités, ce qui entraîne la production de guides d'ondes possédant des propriétés et une manufacturabilité améliorée
the process reduces dissolved and gaseous oxygen content to very low quantities, resulting in production of waveguides having superior properties and manufacturability

ce procédé réduit la teneur en oxygène gazeux et dissolu à de très faibles quantités, ce qui entraîne la production de guides d'ondes possédant des propriétés et une manufacturabilité améliorée.
the process reduces dissolved and gaseous oxygen content to very low quantities, resulting in production of waveguides having superior properties and manufacturability.

des vues en bibliothèque associées aux attributs de manufacturabilité pour les éléments de conception en bibliothèque sont ensuite produites, puis utilisées par un outil d'automatisation de conception électronique (eda).
library views with manufacturability attributes for the library design elements are then generated, which are utilizing by an electronic design automation (eda) tool.

conception evolutive pour manufacturabilite
design for manufacturability