검색어: mariehamn (프랑스어 - 영어)

mariehamn
mariehamn

europe/ mariehamn
europe/ mariehamn

elles ont pour capitale mariehamn.
the name of the capital is mariehamn.

les meilleures offres de location de voitures pour mariehamn aéroport
compare car rental at mariehamn airport

il se trouve à environ 30km de mariehamn, sur la côte est de fasta Åland.
it is used as an alternative to mariehamn harbour on connections with little passenger traffic to and from Åland.

exception faite de la ville de mariehamn, toute la région est couverte par le programme.
all the area, except the main town of mariehamn, is covered by the programme and the population living in the area is 14,696 {58% of the Åland island's population).

2016-07-10 (1) mariehamn 3:1 tampereen ilves (5)
2016-07-10 (1) mariehamn 3:1 tampereen ilves (5)

en ce qui concerne les îles Åland, la seconde réunion s’est tenue en novembre à mariehamn.
for Åland islands, the second meeting was held on november in mariehamn.

la compagnie suédoise sas a supprimé, pour des raisons de rentabilité, ses vols réguliers stockholm-mariehamn.
sas previously had regular flights from stockholm to mariehamn but they proved unprofitable.

air aland est une compagnie aérienne finlandaise, et basée à mariehamn, dans le territoire autonome d'Åland.
air Åland ab was the provincial airline of Åland, with its head office on the grounds of mariehamn airport in mariehamn, Åland, finland.

c'est la région de mariehamn qui est le plus durement touchée, avec un taux de 9,4% en 1994.
mariehamn is the region with the highest unemployment with an average of 9.4 % in 1994.

en 2000, le projet a été confié à un groupe de travail qui a présenté une proposition au gouvernement provincial et à la ville de mariehamn au cours du printemps 2000.
in 2000 the project was assigned to a working group, which presented a proposal to the lg and the city of mariehamn in the spring of 2000.

le 30 mars 2010, jour de la démilitarisation d'Åland, un séminaire sur le travail dans le domaine de la paix a été organisé à mariehamn.
on 30 march 2010, the day of the demilitarization of aland, a seminar on peace work was held in mariehamn.

avec ses 11 000 habitants mariehamn est la capitale de Åland. les participants au congrès seront logés à mariehamn et c'est là que se tiendra une grande partie du programme.
it is a real summer paradise in the middle of the baltic sea. Åland is most beautiful in june with flowery meadows and a glittering sea. mariehamn is the capital of Åland with 11 000 inhabitants.

un nouveau règlement a été mis au point et adopté à la conférence de mariehamn en septembre 1999 ; il répond au souci de faire de la conférence le volet parlementaire des activités menées par les gouvernements au sein du cbss.
new rules of procedures were drawn up and adopted at the mariehamn conference in september 1999. the new rules reflect the aim to establish the conference as the parliamentary dimension of the work being done by governments within the cbss.

des festivités dans l'"esprit de la mer" auront lieu à bord du bateau musée pommern, la seule barque conservée dans le port ouest de mariehamn;
celebration in a maritime spirit on the museum ship pommern, the unique barque in the western harbour of mariehamn

dix jours et 9 000 kilomètres plus tard, l'institut météorologique finlandais récupérait l'équipement fugueur sur l'île de mariehamn, dans la mer baltique.
ten days and 9,000 km later, the finnish meteorological institute recovered the runaway equipment from mariehamn island, in the baltic sea.

la plupart des excursions sur les îles d’Åland se font au départ de la capitale provinciale mariehamn. cette petite ville portuaire vous attend avec ses charmantes maisons en bois et ses agréables cafés dotés de terrasses d’été.
mariehamn, the capital of Åland, is the starting point for most visits. this little maritime town welcomes you with its charming wooden houses and lovely cafés with summer terraces.

après un périple dans les espaces aériens britannique, islandais, norvégien et russe, le ballon s'est posé le 2 septembre près de mariehamn sur les îles d'aland en finlande, dans le milieu de la mer baltique.
after making a spectacular journey through british, icelandic, norwegian, and russian airspace, the balloon landed on september 2 near mariehamn on the aland islands, finland, in the middle of the baltic sea.