전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la vulnérabilité des petits États insulaires et les menaces posées à nos fragiles écosystèmes ont été récemment illustrées par le passage des ouragans iris, luis et marylin.
the vulnerability of small island states and the threat to our fragile ecosystems were recently demonstrated by the passage of hurricanes iris, luis and marilyn.
de même, deux travailleuses sociales, marylin duc et sarah kesteloot, ont déclaré que le spectacle était une bonne initiative et un moyen d’intégrer les gens dans la société.
and it inspired me to remember my traditional dress”. similarly, two social workers, marylin duc and sarah kesteloot, said that the show had been a good initiative and a way to integrate people into society.
prenons par exemple les épreuves de sélection pour le recrutement des policiers, au cours desquelles on demande aux femmes de courir un 100 mètres en 10 secondes.a mon avis, ce ne serait faisable que si marylin otty avait l'intention d'entrer la police.
selection tests for the police, for example, which expect women to run a hundred metres in ten seconds -i think that can only be done if marylin otty were to apply to the police force.