검색어: masterisation (프랑스어 - 영어)

masterisation
2007–09 university protests in france

dispositif de masterisation kansei
kansei mastering device

substrat maitre et procedes de masterisation
master substratus and methods for mastering

etalonnage, masterisation, shoot, travaux de laboratoire.
grading, master hd, master dcp, shoot, lab work.

ce coup-ci, je pensais être en phase masterisation.
i thought i had him under control this time.

kaki et moi partons à paris pour réaliser la masterisation.
go to paris to make the masterisation process.

une technique de masterisation thermique peut donner des surfaces lisses pour faciliter la reproduction des masters de disques hybrides.
a thermal mastering process may provide smooth feature surfaces to facilitate replication of the hybrid disc masters.

disc burner est le logiciel de masterisation le plus facile pour créer,organiser, partager et mémoriser tous vos fichiers numériques sur cd ou dvd.
disc burner is the comprehensive, all-in-one dvd and cd burner software that enables you to create, organize, share and store all of your digital content on cds or dvds.

il faut souligner néanmoins que quelques pièces gardent quelqules traces d'imperfections dûes aux supports originaux, et ce malgré de réels efforts de masterisation.
it should be underlined nevertheless that some of them remain with some mperfections because the quality of original supports, and this in spite of real efforts of masterisation.

les coûts de masterisation et de pressage sont également encore assez élevés en raison de la qualité imposée par un support aussi sophis­tiqué que le dvd mais qui en fait bien enten­du l'attrait.
the authoring and replication costs are also still rather high due to the quality required by such a sophisticated device as the dvd, a sophistication which makes it very attractive in fact.

conçue pour gérer plusieurs canaux audio numériques à débit élevé et en virgule flottante, core audio répond à tous vos besoins - de la simple lecture de musique stéréo aux enregistrements audio et aux solutions de masterisation de qualité professionnelle.
built to handle multiple channels of high-bit-rate, floating-point digital audio, core audio is ready for anything - from playing back simple stereo music to powering professional audio recording and mastering solutions.

systeme electronique et procede permettant de coupler billetterie d'evenements en direct et entrees interactives avec la vente, la diffusion et la transmission d'enregistrements d'evenements, systeme de masterisation et conceptions de terminaux intel
electronic system and method coupling live event ticketing and interactive entries with the sale, distribution and transmission of event recordings, mastering system and intelligent terminal designs