검색어: maya ne lui a plus parlé depuis ce jour là (프랑스어 - 영어)

depuis ce jour-là
since that day

depuis ce jour-là...
from that day on...

aucune de ces stations n'a émis depuis ce jour-là.
none of these stations have broadcast since.

depuis ce jour, les hommes ...
and from that day on, ...

aucune information ne lui a été communiquée à ce jour.
no information has been received to date.

depuis ce jour, je ne dors plus.
since then, i haven't been able to sleep.

aucune des deux parties ne lui a répondu à ce jour.
so far, neither party has responded to the statement.

cela ne lui a pas été accordé non plus.
this was not granted either.

depuis ce jour [aaaa-mm-jj]
start from this day [yyyy-mm-dd]

depuis ce jour, ma vie a changé radicalement.
from that day on, my life changed radically.

d'autres disaient: un ange lui a parlé.
others said, "an angel has spoken to him."

il ne lui a pas été répondu.
no reply was received.

personne ne lui a donc jamais parlé de la théorie des normes de la société?
has no one every told him the community standards theory?

depuis ce jour on n'avait plus entendu parler de lui.
since that day he had never been heard of.

aucun rapport ne lui a été fourni.
no reports have been provided.

le référendum ne lui a donc rien appris?
has he not learned anything from that referendum?

aucun engagement particulier ne lui a été demandé.
it was not required to give any undertakings.

qu'on ne lui a pas donné copie :
it was not given copies of:

elle reconnaît qu'elle ne lui a jamais pardonné...
she admits that she has never excused her...

dans son témoignage, la plaignante a reconnu que l’intimé ne lui a pas parlé et n’a pas communiqué
the complainant acknowledged in her testimony that the respondent has not spoken to or