검색어: meilleure idée (프랑스어 - 영어)

l'idée ?
the concept?

• le troisième indicateur donne une meilleure idée de la satisfaction.
• the third indicator gives a more powerful reading of satisfaction.

pour avoir une idée: lien youtube
to have an idea : link youtube

l'idée n'est pas nouvelle.
the cvt is not a new technology.

c'est une bonne idée la carte.
c'est une bonne idée la carte.

l'idée ?
the idea ?

lieu idéal [...]
finally, [...]

zéphyr vos nouvelles électroniques vous avez une idée ?
zephyr your e-news...now got an idea?

introduction des idées
introduction of ideas

câ est une idée extraordinaire qui sâ exprime dans ce mot.
extraordinary idea that is expressed in this word. it’s a state of despair, where

comment lâ idée de ce film vous est-elle venue ?
how did you get the idea for this film?

a. croyez-vous que ce serait une bonne idée?
a. do you think this would be a good idea?

cependant, cette idée n'est pas convaincante non plus. . .
however, this idea is not persuasive, either. . .

jennifer commence à regretter son idée de se marier en plein air.
jennifer began to regret her idea of having an outdoor wedding

cette idée pourrait avoir beaucoup de réalisations originales et pratiques.
this thought could have many original and practical realisations.

se faire une idée des candidats et de leurs attitudes en les laissant parler.
get a feeling for people and their attitudes by letting them talk.

• on doit avoir une idée précise de la localisation des zones vulnérables.
• have to have a real picture of where the vulnerable areas are.

ils avaient aucune idée de ce dont je parlais, mais ensuite nous avons fait le dialogue.
they had no idea what i was talking about, but then we did the dialogue.

avoir une idée de lâ impact de cette forme de violence sur les femmes et les enfants;
an understanding of the impact of violence against women on both women and children;

il est important de ne pas renforcer lâ idée que les personnes constituent un groupe homogène.
it is important not to overemphasize the idea of older persons as a homogenous group.