인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.
thank you very much, that's very kind of you.
마지막 업데이트: 2024-03-12
사용 빈도: 2
품질:
c'est très gentil de votre part
i think i’d be making up the numbers
마지막 업데이트: 2022-01-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c' est très généreux de votre part.
this is very generous of you.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
c?est très gentil de votre part
not probleme
마지막 업데이트: 2013-06-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-c'est très correct de votre part.
i need to check whether there is indeed one member state that has not responded.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
est très gentil de votre part
is very kind of you
마지막 업데이트: 2023-06-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(de) merci, monsieur le président, c'est très gentil de votre part.
(de) thank you very much, mr president, you are most kind.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
merci c'est très genti
thank you
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
merci, c'est très encourageant
merci, c'est très encourageant
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est trés gentil de votre part,merci
thank you
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
merci notre frère, c gentil de votre part :)
thank you very much very much very much
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"c'est très gentil de votre part", répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
merci c'est gentille de ta part/merci il est gentil de votre part
thank you it's nice of you
마지막 업데이트: 2024-02-24
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part./je vous remercie de votre amabilité.
thank you very much, that's very kind of you.
마지막 업데이트: 2024-03-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
c’est vraiment un très grande geste de reconnaissance de votre part.
this really is a tremendously generous recognition for you to bestow.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
@crochetblogger oh merci, c'est très gentil!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est très généreux de votre part, mais je dois quand même mettre la motion aux voix.
that is really generous but i still have to put the motion.
마지막 업데이트: 2017-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
t-shirt est très flatteur.
very flattering t-shirt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nous serions très heureux de recevoir cela de votre part.
we would appreciate hearing from you.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est très aimable de votre part et je vous suis très reconnaissant de cette occasion de me joindre à vous.
it's very good of you and i appreciate the opportunity.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: