검색어: merci de votre empressement (프랑스어 - 영어)

merci de votre
sign up thank you

merci de votre...
merci de votre...

merci de votre aide !!!
merci de votre aide !!!

merci de votre attention
thanks for your attention.

merci de votre compréhension.
thank you for your understanding!

merci de votre attention !
thank you for listening.

merci, votre altesse, de votre aimable introduction.
thank-you your highness for your kind introduction.

la qualité du soutien que vous recevrez dépend de votre empressement à vous impliquer.
the quality of support you receive depends on your willingness to be involved.

nous vous remercions pour votre empressement envers nous, les contemplatives.
thank you for your thoughtfulness towards us – the contemplatives.

je voudrais donc vous remercier de votre empressement à adopter aussi rapidement ces textes de loi.
i would therefore like to thank you for your willingness to adopt these laws so quickly.

habituellement ne la sur-utilisation de ces dispositifs au sein de votre empressement à ne pas atteindre des résultats rapides.
usually do not also overuse these devices within your eagerness to attain fast results.

je vous remercie encore une fois de votre empressement à contribuer au débat national sur la réglementation des valeurs mobilières en acceptant de jouer ce rôle important.
again, let me thank you for your willingness to contribute to the national debate on securities regulation by taking on this important role.

en ce 40eanniversaire de l’ordre du mérite militaire, je vous remercie de votre empressement à servir le canada et je vous félicite pour vos réalisations.
on this 40th anniversary of the order of military merit, i thank you for your service and dedication to canada, and offer my congratulations on your achievements.

certaine mesure. votre empressement à la prière a diminué et que vous pensez que vous connaissez la parole.
your eagerness in prayer has decreased and you think you know the word.

nous sommes comblés de joie par l’immense résonnance que nous recevons de votre part et nous comptons que votre empressement à nous rencontrer soit pris en considération par vos dirigeants.
we are overwhelmed by the great response we are getting from you the people, and we trust your eagerness to meet us is being noted by those in power.

monsieur le président, je vous félicite pour votre équité, pour votre empressement à expliquer les règles et à les faire appliquer avec justice.
mr. speaker, i appreciate your fairness and willingness to explain the rules to us and to enforce the rules fairly.

si vous n'êtes pas sûr de votre engagement, assurez-vous que le programme ou le service vous aidera à développer votre confiance et votre empressement à cesser de fumer.
if you aren't sure how committed you are, make sure the program or service will help you build your confidence and readiness to quit.

dans votre empressement, vous découvrez que vous avez manqué un appel. il y a un message : elle dit qu'elle ne pourra pas vous voir ce soir.
in your haste, you see that you’ve missed a call. there’s a voice mail; she tells you that she won’t be seeing you tonight.

je vous suis reconnaissant à tous pour votre empressement à coopérer avec la présidence, et je souhaiterais conclure en citant un extrait de la lettre que j’ ai évoquée plus tôt:
i am grateful to all of you for your willingness to cooperate with the presidency, and i should like to end by quoting from the letter to which i referred earlier:

merci à toutes les équipes et à tous les juges ayant appuyé les jeux de sarscÈne 2004, tout particulièrement pour votre énergie et votre enthousiasme; votre dévouement en temps et en ressources; et votre empressement à partager vos habiletés et vos connaissances en matière de r-s.
thank-you to all the teams and judges who supported the 2004 sarscene games, particularly for your energy and enthusiasm; your dedication of time and resources; and your willingness to share your sar skills and knowledge with one another.