검색어: meret (프랑스어 - 영어)

oppenheim meret (1)
oppenheim dennis (1)

en 1937, meret oppenheim retourne à bâle.
in 1937, oppenheim returned to basel and this marked the start of her artistic block.

elle a été la lauréate du prix meret oppenheim en 2010.
she received a meret oppenheim award in 2010.

meret oppenheim : source d’inspiration pour le présent
meret oppenheim: inspiration for artists today

l’artiste bernoise meret meyer-scapa est un mystère.
the bernese artist meret meyer-scapa is one of our city’s best-kept secrets.

5. "sous-chef des serviteurs du dieu du temple meret de teti"
5. under-supervisor of the god's servants of the meret-teti temple.

aucune oeuvre de meret meyer scapa ne figure à ce jour dans une collection publique.
there is not a single public collection that can boast possession of a work by this artist.

depuis 2003, le canada a affecté cinq millions de dollars par an au programme meret du pam.
since 2003, canada has provided $5 million/year in support of wfp’s meret program.

programme de gestion des ressources environnementales en vue de 2003 favoriser la transition (meret) :
managing environmental resources to enable transitions (meret) program:

appartement pour 2 personnes (climatisation, accès internet, tv satellite, parking, meret sol).
apartment for 2 persons (air conditioning, internet access, satellite tv, parking,sea view with terrasse-and i floor).

bern fut pendant plus de trente ans la patrie d’élection de meret oppenheim – une base exceptionnelle pour ce projet de rétrospective.
bern was meret oppenheim’s chosen home for over 30 years – a unique basis for this retrospective project.

le plan du programme meret-plus comporte une participation continue des collectivités et des ménages aux décisions, élément essentiel de la mise en oeuvre du programme.
the design of meret-plus incorporates ongoing participatory decision making at the community and individual household levels as a necessary component of program implementation.

pour son 85e anniversaire, meret meyer-scapa sort de l’ombre et autorise un premier regard sur ses soixante années de création.
on the occasion of her 85th birthday, the artist is stepping out of “hiding,” with fascinating insights into more than sixty years of art production and a comprehensive oeuvre.

l’artiste bernoise meret meyer scapa (née en 1930) est parfaitement intégrée au monde de l’art et de la danse.
the bernese artist meret meyer scapa (*1930) is a great intimate of the art and dance scene.

cependant, parmi les lauréats des prix meret-oppenheim, qui sont décernés exclusivement à des artistes âgés de plus de 40 ans, on trouve 14 hommes et seulement 6 femmes.
however, among the recipients of the meret-oppenhiem prize, granted exclusively to artists over age 40, one finds 14 men and only 6 women.

meret meyer scapa ne consentit qu’à contrecœur à cette apparition sur la scène publique en tant qu’artiste que ted scapa et sa fille tessa scapa avaient souhaité lui offrir pour son 85e anniversaire.
it will be published simultaneously with the exhibition of her work at the kunstmuseum bern. meret meyer scapa only unwillingly consented to the show, which her husband and her daughter tessa scapa wanted as a gift for her on her 85th birthday.

appartement pour 2 personnes (climatisation, accès internet, tv satellite, parking, meret sol). ->>détail de l'annonce
apartment for 2 persons (air conditioning, internet access, satellite tv, parking,sea view-iii floor).

pour ce faire, il a rencontré son superviseur monsieur merette, a analysé le dossier de l’employé, ses évaluations de rendement, son plan de perfectionnement, ses intérêts, ses différentes expériences durant ses années de services dans les différents établissements.
to do so, he met with his supervisor, mr. merette, analyzed the employee’s file, his performance evaluations, development plan, interests, and experiences during his years of service at the various institutions.