검색어: meritxell (프랑스어 - 영어)

le sanctuaire de meritxell
the sanctuary of meritxell

mme martell meritxell, merience
ms martell meritxell, merience

hôpital notre dame de meritxell
nostra senyora de meritxell hospital

École spécialisée notre dame de meritxell
nostra senyora de meritxell special school

de meritxell pour enfants handicapés 285 - 314 48
special school for disabled children 285 - 314 45

les musées en andorre et le sanctuaire de meritxell
museums in andorra

l’avenue de meritxell est une incitation aux bonnes affaires.
the meritxell avenue is a constant enticement to the tourist, and before the visitor’s eyes ther appears everything to whet the appetite and induce one to buy.

son fonctionnement et son organisation dépendent alors du patronat de dames notre dame de meritxell.
the patronat de dames de nostra senyora de meritxell is responsible for its operation and organization.

eensm escola especialitzada de nostra senyora de meritxell (École spécialisée de notre dame de meritxell)
eensm escola especialitzada de nostra senyora de meritxell (notre dame de meritxell special school)

les villageois de meritxell interprètent cela comme un signe et décident de construire à cet emplacement une nouvelle chapelle pour leur village.
as in similar legends elsewhere, the villagers of meritxell took this as a sign and decided to build a new chapel in their town after they found an open space miraculously untouched by the winter snows.

meritxell recueille l'histoire de la dévotion du peuple andorran pour sa patronne: la vierge de meritxell.
meritxell is a historical record of the andorran people's devotion to their patron saint: the virgin of meritxell.

449. l'andorre possède un seul hôpital de soins aigus (hôpital notre dame de meritxell).
449. andorra has just one acute care hospital (nostra senyora de meritxell hospital).

292. l'école de meritxell reste la seule structure dépendant du patronat à être dotée de personnalité juridique budgétaire et de son propre personnel.
292. the meritxell school is the only establishment supported by employers to be given a legal personality in terms of its budget and its own staff.

314. le nombre total d'inscrits à l'école spécialisée de meritxell est de 134, et les résidents de la résidence albó sont au nombre de 21.
314. the total number of pupils in the meritxell special school is 134 and the number of persons living in the albó residence stands at 21.

actuellement, les enfants et les adolescents handicapés sont inscrits à l'école dans laquelle ils poursuivent leur scolarité, et non à l'École notre dame de meritxell.
currently, children and adolescents with a disability are enrolled in the establishment in which they will pursue their schooling and not in nostra senyora de meritxell school.

nom et qualité de la personne proposant le candidat mme montserrat gil torné, ministre de la santé, du bien-être, de la famille et du logement mme meritxell mateu pi, ministre des affaires étrangères
name and position of person making nomination ms montserrat gil torné, minister of health, welfare and housing ms meritxell mateu pi, minister of foreign affairs

doug henderson & meritxell batet lamaña 69 ko 1990 05-12-2007 le soldat du futur : initiatives européennes la commission technique et aérospatiale rapporteur :
doug henderson & meritxell batet lamaña 253 kb 1990 05-12-2007 the soldier of the future: european initiatives technological and aerospace committee rapporteur :

berÉnyi józsef, slovaquie, ppe/dc batet lamaÑa meritxell, espagne, soc biberaj aleksandër, albanie, ppe/dc brocka július, slovaquie, ppe/dc cileviČs boriss, lettonie, soc circene ingrida, lettonie, ppe/dc cliveti minodora, roumanie, soc devÍnsky ferdinand, slovaquie, ppe/dc eÖrsi mátyás, hongrie, adle gross andreas, suisse, soc kukan eduard, slovaquie, ppe/dc pourgourides christos, chypre, ppe/dc rivolta dario, italie, ppe/dc russell-johnston, royaume-uni, adle sasi kimmo, finlande, ppe/dc von sydow björn, suède, soc urbÁni milan, slovaquie, ni vareikis egidijus, lituanie, ppe/dc
berÉnyi józsef, slovakia, epp/cd batet lamaÑa meritxell, spain, soc biberaj aleksandër, albania, epp/cd brocka július, slovakia, epp/cd cileviČs boriss, latvia, soc circene ingrida, latvia, epp/cd cliveti minodora, romania, soc devÍnsky ferdinand, slovakia, epp/cd eÖrsi mátyás, hungary, alde gross andreas, switzerland, soc kukan eduard, slovakia, epp/cd pourgourides christos, cyprus, epp/cd rivolta dario, italy, epp/cd russell-johnston, united kingdom, alde sasi kimmo, finland, epp/cd von sydow björn, sweden, soc urbÁni milan, slovakia, nr vareikis egidijus, lithuania, epp/cd