검색어: mes c koi ta part et connècte twa (프랑스어 - 영어)

« tiens, voilà ta part et ne crains pas.
“here, there’s your share, and don’t you worry.

« il faut simplement que tu fasses ta part. fais ta part et fais ce avec quoi tu es à l’aise.
"the whole thing is you’ve just got to do your part, do your part and whatever you feel comfortable with.

ah bien! si tu les écoutes, tu peux leur donner ta part et celle des autres, ils s'empliront jusqu'a crever…
"if you were to listen to them you might give them your share and the others', too; they would fill themselves till they burst.

13 et vous la mangerez dans un lieu saint, parce que c’est là ta part et la part de tes fils dans les sacrifices de l’Éternel faits par feu; car il m’a été ainsi commandé.
13 "you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, of the sacrifices made by fire to the lord; for so i have been commanded.

accorde-nous maintenant la pluie de l’arrière-saison, afin que nous puissions annoncer ce message de ta part et amener les croyants sincères encore dans babylone à prendre position pour toi.
please grant us the latter rain now, so that we may be able to proclaim this message on your behalf, and bring all the sincere believers who are still within babylon to leave her, and to take a stand for you.

10:13 et vous la mangerez dans un lieu saint, parce que c'est là ta part et la part de tes fils dans les sacrifices de l'Éternel faits par feu; car il m'a été ainsi commandé.
10:13 and ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of jehovah's offerings by fire; for so i am commanded.

accorde-nous maintenant la pluie de l’arrière-saison, afin que nous puissions annoncer ce message de ta part, et amener les croyants sincères encore au sein de babylone à prendre position pour toi.
please grant us the latter rain, so that we may proclaim with power this message on your behalf, and encourage the sincere believers who are still within babylon to take a stand for you.

20 l'Éternel dit à aaron: tu ne posséderas rien dans leur pays, et il n'y aura point de part pour toi au milieu d'eux; c'est moi qui suis ta part et ta possession, au milieu des enfants d'israël.
20 and the lord spake unto aaron , thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: i am thy part and thine inheritance among the children of israel .