검색어: mes en (프랑스어 - 영어)

problèmes en matière de mise en Šuvre.
implementation issues.

•mes en fonction du cožt des intrants et du prix des produits.
these tables show that productivity has increased considerably in the selected periods.

ceci est pratique ment identique au taux d'activité des fem mes en général.
this is practically identical to the participation rate of women in general.

les initiatives pourraient se rattacher au processus ou à des thèmes en particulier.
they could be process- as well as issue-related.

nous som mes, en revanche, beaucoup plus indulgents en ce qui concerne notre propre institution.
(parliament rejected the request for referral back to com mittee)

mes en faveur des zones défavorisées, aux systèmes a g r o e n v i r o n -
 modernisation of food processing

'■mes en temps rÈel tion des réseaux ogies de gestion des réseaux et tionnement au niveau des services
iv.3.3 methods and tools for intelligence and knowledge sharing

• pr´ voir les probl` mes en se fondant sur les tendances et les faits nouveaux e e
• anticipates issues based on trends and developments

cette évolution s'explique principalement par les points de vue assez sceptiques expri mes en allemagne eten italie.
this was mainly due to the rather sceptical assessments in germany and italy.

un nombre croissant d'universités est en train de mettre en place de tels program mes en europe et en amérique du nord.
the patent attorney frequently cooperates with the expert, and gives his client additional advice on protective rights and exploitation policy, and on the selective development and supply of technology.

des preoccupations ont egalement ete exprimees sur le fait que le baccalaureat international transformera les nouveaux diplômes en certificats de seconde classe.
concerns have also been raised about the possibility that the international baccalaureate will lead to the new certificates being considered second class.

le gouvernement lituanien accordait une grande importance à la question de la violence contre les fem-mes, en particulier la violence domestique.
124. the representative informed the committee that the government was paying serious attention to the issue of violence against women, especially domestic violence.

nous acceptons aussi la majorité des diplômes en génie et nombre de diplômes en sciences.
most other engineering degrees and many science degrees are also acceptable.

avec ce mécanisme en place il sera possible que des banques puissent se faire recapitaliser directement par le mécanisme européen de stabilité (mes) en cas de difficulté.
with this mechanism in place, it will be possible for banks to be recapitalised directly by the european stability mechanism (esm) if they get into difficulties.

il obtient des diplômes en beaux-arts et en éducation, puis enseigne les arts au secondaire en ontario et au labrador.
he pursued degrees in fine arts and in education, following which he taught high school art classes in both ontario and labrador.

un autre point probablement plus significatif serait la tendance humaine à évaluer les problèmes en fonction de leurs conséquences sur les individus.
probably of much more significance, however, is the human tendency to evaluate issues in terms of how they affect us as individuals.

il permet d’aborder tout un e´ventail de proble`mes en moins de temps, mais partant, de fac moins pre´cise.
it can cover a broader range of issues in less time but therefore in less detail.

statistique canada, recensement du canada, 2001 les diplômes en danse, drame et théâtre sont surtout populaires parmi les gradués récents en arts plastiques et visuels.
statistics canada, census of canada, 2001 degrees in dance, drama and theatre are particularly popular amongst the more recent graduates of the fine arts.

il serait ensuite possible d'analyser ces problèmes en regard de leurs liens avec les accords de l'omc devant être négociés.
these issues could then be analysed vis-a-vis their relationship to wto agreements to be negotiated.