검색어: mes oncles sont (프랑스어 - 영어)

mes oncles vivent à londres.
my uncles live in london.

si seulement mes oncles étaient millionnaires !
if only my uncles were millionaires!

mes oncles avaient des postes de responsabilité.
my uncles occupied responsible positions.

un seul de mes oncles a offert refuge à la famille.
only one of my uncle gave the family shelter in his home.

c'étaient ceux de mes oncles, sœurs, amis et voisins.
they were my uncles, sisters, friends and neighbours.

quand il est mort, j'ai été à la pêche avec mes oncles.
when he died, i fished with my uncles.

j'ai commencé à pêcher avec mes oncles dès l'âge de dix ans.
i fished with my uncles when i was ten years old.

pendant mon séjour à kuujjuaq, j'ai habité chez un de mes oncles.
during my time in kuujjuaq, i was staying with one of my uncle's family.

mes oncles et mes tantes voudraient bien aider mais ne peuvent que rendre des services.
my uncles and my aunts want to help but can only do a little.

mes oncles étaient exactement comme mulga et bindi dans unbranded d'herb wharton--ils le sont toujours, en fait!
my uncles were exactly like mulga and bindi in herb wharton's unbranded--still are, actually!

ma mère a été maire, plusieurs de mes oncles et tantes sont hauts fonctionnaires et certains d’entre eux ont été membres du gouvernement.
my mother is mayor, several uncles and aunts are government officials, and some of them have been in government cabinets.

j’ai découvert l’«institut chiari de barcelona» à travers internet grâce à mes oncles.
i discovered the institut chiari de barcelona on the internet, thanks to my uncles.

au cours de la deuxième guerre mondiale, un de mes oncles qui était dans la résistance italienne a fini dans un régiment canadien.
we both operate within norad, the north american aerospace defence system.

en vacances j'étais à la maison et parfois j'étais à skopje pour rendre visite à mes oncles et mes cousins
on vacation i was home and sometimes i was in skopje to visit my uncles and my cousins

mes oncles et mes tantes étaient souvent présents. on parlait politique et philosophie. je me souviens très bien de la période des fêtes également.
my grandmother in the living room, where she served tea. i remember that many uncles and aunts were there and the philosophical and political discussions that took place. christmas time was particularly memorable.

mon grand-père, mes oncles et mes tantes et elle nous ont raconté ce qu'ils ont vécu dans leur pays d'origine.
she, my grandfather, my uncles and aunts shared many of their experiences in the old country.

elle voulait plus que tout au monde que ma mère, mes tantes et mes oncles réussissent leur vie dans cette nouvelle société, dans ce nouveau pays qui les avait accueillis.
she had a great desire to see my mother, my aunts and my uncles be successful in a new society, in the new country she had come to.

j'ai été élevée par ma mère et mon père, par mes grands-mères, mes oncles et tantes, ainsi que par mon grand frère.
this loving and this appreciation of our natural environment directs our lives to the first principle of child-rearing:

je me rappelle avoir écouté mes grands-parents, mes oncles, mes tantes et leurs amis parler de la situation dans le pays d'où ils venaient.
i remember hearing my grandparents, my uncles, aunts and some of their friends discuss how things were in the old country.

47. un de mes oncles, à varsovie avant 1939, recourait à une méthode plus subtile à l’égard de sa servante, non juive, appelée marysia.
of course, zionist 'socialists' were the worst in this respect, but others, such as the bund, were not much better.