검색어: mesu (프랑스어 - 영어)

ces mesu-
27 may 1999.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// cellule pour sélectionner les mesu-
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// or on an individual cell to select the

commentaires / questions/mesu res requises
leadership meeting

ponsable de la gestion que des mesu¬ objectifs
the public through the publication of assets and the regularity of the objective reports...

proce ssus h ors con trôle - mesu res à pren dre
scheduled randomized hourly pre-chill process evaluation tests shall continue independent of corrective measure evaluation tests and postchill product verification tests.

'industrie des attaches métalliques est extrêmement importante dans la mesu
t tries with the nuts, bolts, screws and rivets that, quite literally, hold everything together.

(la dixième baisse consécutive d'après cette mesu
0.3% in japan (the first since february 2001).

/////////////////////////////////////////////////////////////////////// même si très peu de pays ont à ce jour introduit des mesu-
this is now a topic of debate in almost every country,

c'est principalement dans les grandes entreprises que des mesu res sont prises.
table 2 illustrates how people's chances of leaving the unemploy­ment benefits scheme decrease with age.

mesu res Éq uiv alen ce s ub stan tielle pou r santé c anad a : 1.
action substantial equivalence for h ealth ca nada : 1.

il noti fie ces mesu res dans les mei lleurs délais à l'o rdon nateur nati onal .
he ehall lnform the national authorlzing officer of such meagurea ae aoon as posslble. if

on adopte ensuite successivement chacune des autres entités de calibrage comme échantillon 1 et on procède à des mesu res ellipsométriq ues .
then successively each of the other calibration entities is adopted as sample 1 , and the ellipsometric measurements are performed.

la commission ne suit pas defaçon suffi-sammentrégulièrel’efficacité des mesu-resspécifiques.
the commission does not monitorthe effectivenessofthespecific measures regularlyenough;itmainlyconfines itselftoevaluatingthe measuresover afive-year period.

'un des traits marquants de la politique sociale de ces dernières années est l'accent mis sur les mesu
the amount spent on active programmes per person unemployed was the same in 1998 in relation to gdp as in 1994 and less than in 1990.

la va l eur des services bénévoles n’est pas constatée dans les données financières puisqu’ elle est difficile à mesu rer.
the va lue of don a ted services is not recognized in the financial inform a ti on because of the difficulty of m e a su rem en t . 60

90. c) la commission assurera le suivi des constatations de la cour avec les États membresetconfirmeraquedes mesu-ressatisfaisantessontbienprisespour yremédier.
90.(c)the commission willfollow upthefind-ings ofthe court withthe member states andconfirmthatsatisfactoryremedial measures aretaken.

appareil de mesuer du point de rosée
drosometers