검색어: met toi sur le dos jambes écarté et go pv (프랑스어 - 영어)

mets-toi sur le dos.
turn on your back.

faites le mort, couchez-vous sur le ventre, les jambes écartées et protégez-vous la tête et la nuque avec vos mains.
play dead, let it know you are not a threat: lie on stomach with legs apart, cover back of head and neck with hands, keep pack on to protect your back.

sur place, les 40 prisonniers ont été conduits dans les écuries et sommés de s’allonger sur le ventre, les jambes écartées et les mains derrière la nuque jusqu’au lendemain.
when they arrived, the 40 prisoners were taken to the stables and ordered to lie on their stomachs with their legs spread and their hands behind their neck until the following day.

«l’enfer ressemble à un corps humain étendu au centre de la terre. le corps est couché sur le dos, avec les deux bras et les deux jambes écartés.»
"hell is shaped like a human body lying in the centre of the earth.

À l’intérieur de la gigantesque sculpture d’une femme allongée sur le dos, les jambes écartées, dans laquelle le visiteur pénètre à la hauteur du vagin, se trouve entre autres un musée des faussaires avec des faux réalisés par ulf linde à partir d’œuvres de peintres contemporains comme paul klee ou juan miró.
in this gigantic sculpture of a woman reclining on her back, legs spread, which visitors can enter via an opening where her vagina would be, was installed, among other things, a museum of fake art, with forgeries of works by contemporary painters including paul klee and joan miró, executed by ulf linde.

l'invention porte sur un article personnel flottant (10) spécialement destiné à des bébés surveillés par leurs parents chez eux. l'article est muni de coussins flottants de mousse cousus à l'intérieur d'une couverture antidérapante robuste de tissu de coton. la partie dorsale comporte trois panneaux, respectivement placés au niveau de la tête (11), du dos (12) et de la culotte (13), et la partie frontale comporte trois panneaux dont l'un est placé sur la culotte (15), et les deux autres (16, 17) de forme allongée, qui servent de bretelles, sont cousus à la taille de la culotte, se placent verticalement sur le thorax du bébé et s'attachent à la partie inférieure du support de tête en mousse flottante à l'aide de bandes velcro® (26, 27) cousues de part et d'autre du support de tête. le panneau frontal (15) et le panneau dorsal (13) de la culotte sont fixés l'un à l'autre par des bandes velcro® (24, 25). la mousse flottante du support de tête présente une découpure (29) soutenant la tête du bébé. le visage du bébé et ses orifices respiratoires sont hors de l'eau; l'enfant peut ainsi flotter confortablement en position de survie sur le dos, jambes et bras entièrement libres. une corde de traction (28) cousue au centre du sommet du support de tête sert à déplacer le bébé à la surface de l'eau.
a personal floatation device (10) particularly adapted for home use with babies under parental supervision. the personal floatation device has floatation foam pads sewn into a sturdy, non-slip, woven cotton cover. the back section has three floatation foam panels: the head support (11), the back support (12) and the pant back (13). the front section has three floatation foam panels: the pant front (15), and two elongated suspender panels (16, 17) which are sewn into the waist of the pant and placed vertically over the baby's chest to attach to the lower portion of the floatation foam head support through use of velcro® strips (26, 27) sewn onto each side of the head support. the front (15) and back (13) panels of the pant are secured together with velcro® strips (24, 25). the floatation foam in the head support has a cut-out hole (29) in which the baby rests his head. the baby's face and breathing passages are clear of the water, allowing the baby to float comfortably in the back float survival position giving complete freedom of movement of arms and legs. a pull strap (28) sewn into the center at the top of the head support is used to pull the baby around on top of the water.