검색어: mettre en relief (프랑스어 - 영어)

mettre en relief
highlight

mettre en relief la coopération sud-sud
identify south-south cooperation

mettre en relief les actions non violentes.
1. highlight the non-violent actions.

• mettre en relief les principaux de la loi.
• to highlight the key legislative changes of the act

j'aimerai mettre en relief trois points:
i would like to highlight three points:

- mettre en relief la position traductive et analytique.
- putting into relief the analytic and translational position.

dispositif visuel pour mettre en relief des images planes
device for providing planar images with three-dimensional effect

À cet égard, je voudrais mettre en relief ce qui suit.
in that connection, i would like to emphasize the following.

voici plusieurs domaines d'action à mettre en relief.
here are several areas of action to be highlighted:

• pouvoir mettre en relief les forces de votre entreprise;
• help you leverage your company's strengths; and

:: mettre en relief la valeur écologique et environnementale des forêts.
enhance ecological and environmental values from forests.

les données qualitatives pourraient mettre en relief les aspects suivants :
the qualitative approach could focus on:

indique une partie de texte à mettre en relief en caractères gras.
this indicates a text portion to be highlighted as bold.

il convient de mettre en relief trois éléments de cette définition :
three things should be noted in this definition:

il faut mettre en relief les maladies que l’immunisation aide à prévenir.
we must make visible the diseases that immunization prevents.

• mettre en relief les domaines où des études plus approfondies s'imposent
• spotlighting areas where further investigation is needed

la description doit être directe et elle doit mettre en relief les renseignements suivants :
this should be a straightforward description highlighting:

ce raisonnement permet de mettre en relief une caractéristique supplémentaire des droits sociaux.
this leads to a further distinctive feature of social rights.

il y a lieu de mettre en relief trois considérations fondamentales contenues dans ce rapport.
three fundamental considerations in this report should be emphasized.

néanmoins, il est important de mettre en relief les principaux éléments de cette proposition.
nevertheless, it is important to highlight the most important elements of this proposal.