검색어: mi long (프랑스어 - 영어)

mi
mi

mi-
mid-

elle a des mi long raides et noir cheveux
she has black hair and curly

mi-8 mtv-1, long rayon d'action
mi-8 mtv-1, long-range

au cours des croisements, apparurent des sujets à poil mi-long.
during the crossings, some semi-long subjects did appear.

les collectivités mi'k maq sont situées le long des côtes nord et est.
the mi'kmaq communities are located along the northern and eastern coastlines.

le sibérien se définit par son aspect trapu et son poil dense mi-long.
the siberian is defined by its squat appearance and dense hair mid-length.

poil : sur le corps, le poil est mi-long ou moins que mi-long.
coat : on the body the hair is semi-long or less than semi-long.

le museau est un peu plus long que celui du berger des pyrénées à poil long ou mi-long.
the muzzle is a little longer than that of the semi-long coated pyrenean sheepdogs.

à mi-chemin le long de ceux-ci de manière que l'écartement interne entre les bras
partway therealong so that the internal spacing between the arms

exposition: ombre à mi-ombre, idéal le long d'une haie ou sous un arbre.
exposure: shade to semi-shade, ideal along a hedge or under trees.

· le museau est un peu plus court que le crâne, mais plus long que celui du poil long ou mi-long.
· the muzzle is slightly shorter than the skull, but longer than that of the long or semi-long coated varieties.

cycliste brillant mi long de la gamme alegra. désormais disponible dans une gamme de tissus imprimés, parfait pour créer une tenue de scène ou de compétition.
mid length shiny cycling shorts from alegra. now available in a range of patterned fabrics, perfect for creating a costume for shows or competitions.

aux etats-unis, dans les années 70, des croisements avec le persan permirent de créer une variété à poil mi-long.
in usa, during the seventies, some crossings between the persian permitted to create a semi-long variety.

le chat sibérien est un grand chat à poil mi-long originaire de russie, où, malgré une reconnaissance internationale tardive, il existe depuis des siècles.
the siberian cat is a big cat slh from russia, where, despite a belated international recognition, it has existed for centuries.

dans de nombreux cas, une même race peut se décliner en poil court et en poil (mi-)long. ces deux variations portent parfois des noms différents.
in several instances, a same breed can decline in short hair and in (middle-) long hair. these two variations carry at times different names.

listuguj mi'gmaq government (051) total 3 287 m 1 573 f 1 714 long point first nation (067) total m f
listuguj mi'gmaq government (051) total 3,287 m 1,573 f 1,714 long point first nation (067) total m f micmacs of gesgapegiag (052) total m f

le parcours a été long et tortueux avant que cet homme, premier avocat mi'kmaq, rentre chez lui.
it has been a long and winding road home for bernd, who is the first mi'kmaq person to become a lawyer.

de plus, chez la plupart des races à poil mi-long, le sous-poil est quasiment absent, ce qui leur donne une fourrure peu susceptible de s’emmêler.
moreover, in most of the breeds with medium-long hair, the down hair is almost inexistent, which gives them a fur which does not entangle.

l’écart de taux d’intérêt à long terme s’est réduit entre début 2004 et mi-2005 et est resté stable depuis.
the long-term interest differential declined from early 2004 until mid2005, and has been steady since then.