검색어: micromécanisme (프랑스어 - 영어)

micromécanisme de rupture
micromechanism of fracture

micromécanisme cinématique parallèle et son procédé de fabrication
micro parallel kinematic mechanism design and fabrication

l'invention concerne un micromécanisme ayant deux états stables uniques
a micromechanism with two unique, stable configurations is disclosed

le sio2 à croisssance thermique est utilisé comme matériau structurel pour le micromécanisme tridimensionnel.
thermally grown sio2 is used as structural material for the 3-d micromechanism.

ce micromécanisme comprend un élément de base et une navette conçue pour se déplacer de façon linéaire
the micromechanism has a base member and a shuttle designed to move in linear fashion

l'invention concerne un micromécanisme (104) ayant deux états stables uniques.
a micromechanism (104) with two unique, stable configurations is disclosed.

ce micromécanisme possède une envergure opérationnelle importante et peut être fabriqué au moyen de techniques de micro usinage de surface
the micro parallel-link mechanism has a large operating envelope and can be fabricated using surface micromachining techniques

le micromécanisme peut comporter plusieurs raccords, lesquels peuvent être effectués sur chaque côté de la navette et fixés à des éléments de base multiples
such a micromechanism may have multiple couplings, which may be disposed on either side of the shuttle and may be attached to multiple base members

les analyses cinématiques et dynamiques de ce micromécanisme sont intégrées à un système de contrôle en circuit fermé afin de contrôler et de superviser la position et la vitesse de ce micromécanisme selon des mouvements présentant trois degrés de liberté
the kinematic and dynamic analyses of the micro parallel-link mechanism are integrated with closed-loop control system to monitor and supervise the position and velocity of the micro mechanism with three degree-of freedom motions

a travers un cathéter de plus d'un mètre de long, le micromécanisme situé à une extrémité du cathéter peut être manipulé depuis l'autre extrémité
through a catheter more than one meter long, the micromechanism located at one end of the catheter can be manipulated from the other end thereof

a travers un cathéter de plus d'un mètre de long, le micromécanisme situé à une extrémité du cathéter peut être manipulé depuis l'autre extrémité.
through a catheter more than one meter long, the micromechanism located at one end of the catheter can be manipulated from the other end thereof.

ces micromécanismes sont utilisés tout particulièrement pour libérer des enroulements de platine ou autres matières dans les renflements de vaisseaux sanguins, ces renflements étant également connus sous le nom d'anévrismes
these micromechanisms can be specifically applied to release platinum coils or other materials into bulging portions of the blood vessels also known as aneurysms