검색어: mille feuille (프랑스어 - 영어)

mille-feuille
vanilla slice

mille
mille

mille-feuilles
mille-feuille

des fraises, tomates et herbes, façon mille-feuille,
strawberries, tomatoes and herbs in a mille feuille,

"mille-feuilles", 1994.
"mille-feuilles" (a thousand leaves), 1994.

un voyage de mille lieues commence avec une feuille de route simple
a journey of a thousand miles begins with a single roadmap

un voyage de mille lieues commence toujours par une feuille de route simple
a journey of a thousand miles begins with a single roadmap

achillea millefolium l.: absolue (d’achillée)/de mille-feuille;
achillea millefolium l.:

comme des mille-feuilles notionnels.
like multi-layered concepts.

aucours des siècles et desmillénaires, la calotte glaciaire apparaît donc biencomme un mille-feuille.
also recordedare the different nuclear tests performed during the 1950s and, of course,major natural cataclysms which have affected the atmosphere.

507) et achillée mille-feuilles (prép.
seaweed and seaweed products seed treatments

un effet "mille-feuilles" est obtenu.
a multiple effect is present instead.

chaque cylindre comme un mille-feuilles temporel.
each cylinder is a parfait of time.

un tel gâteau peut ainsi ressembler à un mille-feuilles.
[0024] such a cake can thus resemble a mille-feuilles.

"l'amour et le sexe" est un projet d'art à plusieurs niveaux, presque un mille-feuille.
sex, love and romance is a multi-faceted, multi-layered project with many in-depth topics and hyperlinks.

nous vivons au milieu d’un mille-feuilles savamment cuisiné.
we live in the middle of a skilfully baked (wafered) cream slice.

les plus connues de toutes les spécialités sont les mille-feuilles de samobor.
the most famous by far are samobor `kremšnite` (cream cakes).

, 3,5 % en poids de fleur d'achillée mille-feuilles
7.4 % by wt., the flower of yarrow

a cette résolution étaient jointes plusieurs feuilles de papier couvertes de plus de deux mille signatures.
the resolution was accompanied by several sheets of paper covered with more than 2,000 signatures.

il en est de même pour les rejets de poisson et de plantes d'aquarium non désirés (par exemple, cabomba, mille-feuille asiatique).
similar concerns are associated with dumping of unwanted aquarium fish and aquarium plants (e.g., fanwort, asian water millfoil).