검색어: millisieverts (프랑스어 - 영어)

(en millisieverts)
(millisieverts)

cette "dose" s’exprime en millisieverts msv.
this "dose" is measured in millisieverts msv.

une dose de rayonnement se mesure en millisieverts (msv).
a dose is measured in millisieverts (msv).

la plupart des doses professionnelles se calculent en millisieverts ou msv.
most occupational doses are in the millisievert range, or msv.

une incorporation unique de cette quantité pourrait résulter en une dose de 13 millisieverts.
summary chemical toxicity of depleted uranium presents a greater risk than the radiological toxicity.

la limite pour les travailleurs est de 50 millisieverts sur une année et 100 millisieverts sur cinq ans.
workers are limited to 50 msv in one year and 100 msv in 5 years.

par intensité de rayonnement, on entend le débit de dose correspondant exprimé en millisieverts par heure.
radiation level means the corresponding dose rate expressed in millisieverts per hour.

ce nombre peut varier entre 1et 4 millisieverts selon l’endroit où vous vivez au canada.
this number can range from 1 to 4 msv depending on where you live in canada.

sources de rayonnement ionisant la dose annuelle moyenne du rayonnement ionisant est d'environ 2,7 millisieverts.
sources of ionizing radiation the average yearly dose of ionizing radiation is approximately 2.7 millisieverts.

intensité de rayonnement, pour le transport des matières de la classe 7, débit de dose correspondant exprimé en millisieverts par heure;
radiation level, for the transport of class 7 material, means the corresponding dose rate expressed in millisieverts per hour;

l’ancienne norme parfois encore en usage était de 5 millisieverts par an, mais elle comprenait l’ensemble des radiations.
the former norm which is still occasionally used was of 5 millisieverts per year but it included all of these different types of radiation.

en fait la dose moyenne reçue par un finlandais durant sa vie s'élève à 420 millisieverts, principalement due à une plus grande exposition au radon naturel.
actually the life-time dose of an average finn is 420 millisieverts mainly due to higher natural radon exposure.

données sur les doses de rayonnement auxquelles les employés utilisant des substances radioactives sont exposés dans leur milieu de travail, exprimées en millisieverts et unités alpha-mois.
data on occupational radiation dosages, which are reported in milli-seiverts and in working-level months for workers occupationally exposed to radioactive substances.

la ccea a récemment proposé une dose limite totale de 20 millisieverts par année (msv/a), toutes sources de rayonnements confondues.
aecb has recently proposed a total dose limit of 20 millisieverts per year (msv/y) which takes all sources of exposure into account.

la dose normale de rayonnement émise par un scanner, d'environ 10 millisieverts (msv), n'est pas très élevée.
the typical dose of radiation from one ct scan, approximately 10 millisieverts (msv), was not very high.

puisque 1 sievert correspond à une quantité importante, nous emploierons également les millisieverts (msv) et les microsieverts (u.sv).
one sievert is a large amount and so we also use millisieverts (symbol msv) and microsieverts (symbol _bar_lsv).

les fractions de sieverts (sv) utilisés dans les lignes directrices comprennent les millisieverts (msv) et les microsieverts (µsv).
multiples of sieverts (sv) used in the guidelines include millisieverts (msv) and microsieverts (msv).

doses de rayonnement moyennes au canada il existe une légère variation de l’exposition au rayonnement ionisant au canada, mais la dose de rayonnement moyenne est d’environ 2,7 millisieverts (msv) par année.
average radiation doses in canada exposure to ionizing radiation varies slightly across canada, but the average radiation dose is about 2.7 millisieverts (msv) per year.