검색어: minerons (프랑스어 - 영어)

j'en prends note et nous l'examinerons. minerons.
i take notice of the point you make and we will look into it.

il s'agit d'une importante priorité que nous exa minerons ultérieurement, après la présentation de notre projet.
the idea of validating skills.that is a priority for ireland and greece, as was the development of methodologies.

dans le premier temps, nous exa minerons l'ensemble des conditions organisationnelles, où l'on cherche à faire émerger un processus participatif.
the different lines were set up in 1980. what were the participative practices at production level at that time?

sans la collecte volontaire, la conservation systématique, l’organisation intellectuelle et la gestion de nos résultats de recherche, nous perdrons une partie de notre patrimoine et minerons notre future capacité de recherche.
without the intentional collection, systematic preservation, intellectual organization, and purposeful management of our research data, we will lose this part of our heritage and undermine our future research capacity.

si, par exemple, nous mettons en doute la possibilité pour les citoyens, pour les ouvriers des pays candidats de circuler librement dans l' union européenne dès le début, si nous voulons retarder la reconnaissance pour les citoyens de l' est de ce droit qui représente l' un des principes essentiels de l' union, nous minerons le soutien aux difficiles réformes imposées.
if, for example, we place a question mark over whether it will be possible for the citizens and workers of candidate countries to move freely across the european union right from the word go, if we want to continue to deny the citizens of eastern europe recognition of that right which is one of the fundamental principles of the union, then we are further diminishing support for the difficult reforms which must take place before they can join the union.