검색어: mis en exergue (프랑스어 - 영어)

deux éléments ont été mis en exergue:
two aspects were given special prominence.

ceci a été récemment mis en exergue par
people's standard congress in

domaines prioritaires mis en exergue par le ccm
priority areas highlighted in jcc sessions

le rôle du mcds fut particulièrement mis en exergue.
in this framework the specific focus was put on the role of the mcds.

ils ont mis en exergue les aspects suivants :
in this regard, they highlighted the following:

a ce titre, ils doivent être mis en exergue.
they should be indicated.

le savoir-faire pluridisciplinaire est mis en exergue.
multiprofessional know-how is emphasized.

n° de boîte: divers sont ici mis en exergue.
po box: mr o foreground.

les participants ont mis en exergue d'autres problèmes :
other challenges highlighted by participants included:

ce dernier point a été mis en exergue par le président.
the latter element was emphasized by the chairman.

les éléments suivants ont été mis en exergue par les interlocuteurs:
the following elements were highlighted by our interlocutors:

je voudrais évoquer très brièvement certains points mis en exergue.
i should like to refer very briefly to some of the points highlighted.

m. titley a mis en exergue un élément essentiel de la pesc.
mr titley has highlighted an essential element of the cfsp.

ce slogan altermondialiste pourrait être mis en exergue de notre débat.
mrs junker has mentioned several problems, as have other members.

il a mis en exergue sa mission de promotion du bien-être social
these set out the various aims and methods for organizing future agricultural policy, including fisheries explicitly.

mais vous avez aussi mis en exergue de nombreuses zones d’ ombre.
first of all, we must spell out the problems, because naming the problems may help find a solution.

le secrétaire général a mis en exergue le lien entre sécurité et développement.
the secretary-general has highlighted the linkage between security and development.

l' inaction entraînera les problèmes spécifiques mis en exergue dans ce rapport.
failure to act will result in the particular problems highlighted in this report.

je voudrais souligner certains aspects mis en exergue dans le rapport en question.
he has made a tremendous effort to contribute to the creation of this area of freedom, security and justice over the last few years.

42. plusieurs orateurs ont mis en exergue la valeur informative du résumé analytique.
several speakers stressed the informative value of the executive summary.