검색어: misericorde (프랑스어 - 영어)

misericorde
forgiveness

pardon et misericorde.
and mercy.

13. misericorde (3:30)
13. misericorde (3:30)

misericorde pour les croyants.
mercy for believers.

siege du type a misericorde
misericord type seat

il nest qu'amour et misericorde
he is only love and mercy

dieu, pere riche d'amour et de misericorde
god, our father, rich in love and mercy

(2) dieu est plein de misericorde et de pardon.
(2) god is merciful and forgiving.

50 et sa misericorde est de generations en generations sur ceux qui le craignent.
50 and his mercy is unto generations and generations on them that fear him.

misericorde /pitié/ indulgence /clémence/grâce /la grâce
mercy

il les a créés par amour, par misericorde, pour les associer à son bonheur.
he created them out of love, out of mercy, to let them share in his joy.

/misericorde /pitié/ indulgence /grâce /clémence/la grâce
mercy

pour un prêteur qui renonce aux interêts dus par une personne pauvre accomplissait un acte de misericorde.
for a lender to forego interest on a loan to a poor person would be an act of mercy.

quand nous lisons ces mots de la bible, nous pouvons comprendre la misericorde et la compassion de jesus.
to look at this bible words we can understand jesus mercy and compassionate love.

Élevée par les sœurs de la sainte-misericorde, tania est la honte de l'orphelinat.
raised by the sisters of saint mercy, tania is the black sheep of the orphanage.

puisque les nations israelites n’ont pas eu de misericorde, elles aussi n’auront pas de misericorde .
as the israelite nations have shown no mercy, neither will they be afforded the luxury of mercy .

78 par les entrailles de misericorde de notre dieu, selon lesquelles l'orient d'en haut nous a visites,
78 because of the tender mercy of our god, whereby the dayspring from on high shall visit us,

même la pire misère que nous pourrions vivre sur cette planète est misericorde comparee à ce que nous meritons : un enfer eternel dans le lac de feu.
even the most terrible misery we could experience on this planet is merciful compared to what we deserve, eternal hell in the lake of fire.

ce standard ne s’applique pas seulement à nous, mais à lui-même. dieu aime infiniment, dieu a infiniment misericorde.
this standard applies not only to us but to himself. therefore, he loves to an infinite degree, and he has mercy to an infinite degree.

nous sommes tous des pecheurs qui avons besoin de la misericorde et du pardon de dieu (tite 3:5-7).
we are all sinners in need of mercy and forgiveness from god (titus 3:5-7).