검색어: mochovce (프랑스어 - 영어)

commençons par mochovce.
first of all, mochovce.

mochovce est une horreur!
in germany the same sort of reactor did not receive an operating licence.

centrale nucleaire de mochovce
mochovce nuclear power station

elle ne peut pas dire non à mochovce.
it cannot say no to mochovce.

a propos de la résolution sur mochovce
concerning the resolution on mochovce:

mochovce n'échappera pas à notre vigilance.
i hope that role will bear fruit within the foreseeable future.

objet: achèvement de la centrale nucléaire de mochovce
subject: european commission central postal address

il y a toutefois deux problèmes: mochovce et bohunice.
there are two problems, however: mochovce and bohunice.

- mise en service de la nouvelle centrale nucléaire de mochovce.
▪ the new nuclear power plant mochovce will be put in operation.

je renvoie à la discussion relative à la centrale nucléaire de mochovce.
let me refer you here to the discussion we held in relation to the mochovce nuclear power station.

c'est ce que nous avons fait dans les cas de bélène et de mochovce.
we did that in the case of belene and also of mochovce.

selon la partie concernée, la centrale nucléaire de mochovce est un >.
according to the party concerned, the mochovce npp is a "non standard case ".

nous savons depuis deux jours que mochovce est construite avec des capitaux russes et tchèques.
two days ago we learned that mochovce is to be built with russian and czech money.

la plupart des points exposés dans cette résolution sont sans rapport avec le contexte de mochovce.
most of this resolution is irrelevant to the mochovce circumstances.

madame le président, ce n' est pas la première fois que nous parlons ici de mochovce.
madam president, this is not the first time we have discussed mochovce.

• achèvement de la centrale nucléaire de mochovce dans le respect des normes internationales de sécurité;
• complete the mochovce nuclear plant in compliance with international safety standards;

• maintien de niveaux élevés de sûreté nucléaire dans les centrales nucléaires de bohunice v2 et de mochovce.
• maintain high levels of nuclear safety in the bohunice v2 and mochovce nuclear power plants.

au cours des dernières semaines, deux commissions d' experts internationales ont pu vérifier la centrale de mochovce.
two international panels of experts have visited the mochovce plant in recent weeks.

( applaudissements) une étude sur les normes de sécurité de mochovce est disponible depuis aujourd'hui.
( applause) a study has been published today on safety standards at mochovce.

inspecteurs de l’aiea à la centrale nucléaire de mochovce en slovaquie, janvier 2005 (dean calma, aiea)
iaea inspectors at the mochovce nuclear power plant in slovakia, january 2005. (dean calma, iaea)