전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
modalités de vote
method of voting
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
modalités de financement
financing of the appropriation
마지막 업데이트: 2016-12-09
사용 빈도: 17
품질:
modalités de communications;
communication procedures; and
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• modalités de paiement.
• obligations to the program
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
modalités de l'approbation
provision of approval
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- extradition temporaire et modalités de retour de la personne extradée (art. 501 et 502);
temporary extradition of a person and ensuring his return (articles 501 and 502);
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
la gestion de ces absences comporte des difficultés particulières car il est difficile de prévoir, à l’avance, la date et les modalités de retour du salarié.
management of such absences poses special difficulties, since it is not easy to predict the date or circumstances of an employee’s return.
en règle générale, les modalités sont catégorisées sous forme de modalités d'entrée (ou de commande) et de modalités de sortie (ou de retour d'information)
generally, the modalities are categorized as input (or command) modalities and output (or feedback) modalities
■ les contrats destinés aux demandeurs d'emploi (contrat de retour à l'emploi et contrat emploisolidarité) sont modifiés dans le sens d'une simplification des modalités de mise en oeuvre.
the maximum number of apprentices to whom contracts can be offered is determined by the size of the company's staff.