전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la réaction de mahmoud ahmadinejad à ce chantage est exactement la même que celle de mohandas k. gandhi dans une situation similaire.
mahmoud ahmedinejad’s reaction to this blackmail was identical to that of mohandas k. ghandi in an analogous situation.
mohandas gandhi, dans son ouvrage >, fait une réflexion qui conserve aujourd'hui toute sa pertinence.
mohandas gandhi, in his work "non-violence: the greatest force ", set out his thinking, which is as relevant now as it was then.
je suis certain que je ne suis pas le seul ici ce soir à connaître la fameuse citation de mohandas gandhi : « vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde.
i'm sure i'm not the only one here tonight familiar with the famous quote by mohandas gandhi which reads "we must be the change we want to see in the world."
jinnah quitta néanmoins le congrès en 1920 lorsque ce dernier, emmené par mohandas gandhi décida de mener une campagne de "satyagraha" ou résistance non violente contre le pouvoir britannique.
in 1920, however, jinnah resigned from the congress when it agreed to follow a campaign of "satyagraha", or non-violent resistance, advocated by the influential leader, mohandas gandhi.
mohandas gandhi, nelson mandela et martin luther king ont joué un rôle crucial pour transformer l'identité et les aspirations de leur peuple ; les contributions de roosevelt et de truman en politique étrangère ont été essentielles.
mohandas gandhi, nelson mandela, and martin luther king, jr., played crucial roles in transforming people’s identity and aspirations. nor is this an argument against transformational leaders in us foreign policy.
ainsi, lorsquon prononce le nom de mohandas gandhi, différentes qualités associées à lindividu qui a porté ce nom viennent immédiatement à lesprit.
consider, for a moment, the name "mohandas gandhi", and various qualities associated with the individual who bore that name immediately spring to mind.