검색어: moinet (프랑스어 - 영어)

cette idée appartient à m. moinet ".
the idea belonged to mr. moinet".

louis moinet est décédé à paris, le 21 mai 1853.
louis moinet died in paris on 21 may 1853.

cette montre présente deux innovations, qui sont des créations exclusives de louis moinet.
this watch features two innovations, both of which are exclusive creations from louis moinet.

seule une petite quantité a été préservée et remise en valeur par les ateliers louis moinet.
only a small quantity has been preserved and shown in a flattering new light by les ateliers louis moinet.

cet ouvrage est un monument impérissable, qui a fondé à tout jamais la réputation de louis moinet.
it is also an everlasting monument to moinet, establishing for all time his talent and reputation.

ce mouvement manufacturé a été développé sur la base de dessins de montre à double barillet, publiés par louis moinet en 1848.
this manufacture-made movement has been developed on the basis of sketches of a twin-barrel watch published by louis moinet in 1848.

louis moinet travailla une vingtaine d'années à la rédaction de cet ouvrage, qui fut la référence de son temps.
moinet worked for twenty years on writing this treatise, which became the reference work of the period.

ce chef d'œuvre est complété de nombreuses illustrations et plans techniques, de la main de louis moinet lui-même.
this masterpiece is enriched by many illustrations and technical drawings, hand-made by louis moinet himself.

a l'âge de 20 ans, louis moinet ne rêvait que d'italie, cette terre classique des beaux-arts.
at the age of twenty, louis moinet dreamed only of italy, that classical land of fine arts. so, he soon left france for rome where he lived for five years studying architecture, sculpting and painting.

par le biais d’interventions humoristiques et inventives et d’un paysage sonore surprenant de fabrice moinet, ils insufflent de la poésie aux espaces qui nous définissent.
using inventive and humorous interventions and a surprising soundscape by fabrice moinet, they introduce poetry into the spaces that define our lives.

il met en évidence le protège-couronne, qui intègre le tube de manière à pouvoir être remplacé aisément au besoin (patent pending louis moinet).
it highlights the crown guard which integrates the stem so as to facilitate its replacement if required (louis moinet patent pending).

a ellezelles, la confrérie des chaussons et de la moinette organise son 22ème marché de noël en décembre 2015.
in ellezelles, the "confrérie des chaussons et de la moinette is organising its 21st christmas market on 13 and 14 december 2014.