검색어: mon ami, le ver sans pattes (프랑스어 - 영어)

mon ami le chien
my friend the dog

« c'est mon ami le plus cher. »
“i love qassem suleimani!” he said, pounding the table. “he is my dearest friend.”

mon violoncelle est un ami, mon ami le plus cher
my cello is my friend, my dearest friend

c'est mon ami le marchand de papier
my friend, the stationer, is the one

bloc test pour circuit integre sans pattes de montage
test socket for leadless ic device

-- de lui et de mon ami le comte de rochefort.
"from him, and from my friend the comte de rochefort."

– en effet. voici mon ami le docteur watson.
"no, this is my friend dr. watson."

mon ami le poète jordi gabarró exprime mieux cette espérance.
this hope is better expressed by my friend, the poet jordi gabarró.

en ce sens, je donne raison à mon ami, le député communiste konstantinos alyssandrakis.
in this regard i do not agree with my friend, the communist member konstantinos alyssandrakis.

je vois mon ami, le ministre du développement des ressources humaines, qui opine du bonnet.
i see my colleague, the minister of human resources development, nodding in agreement.

sur ce point, j' exprimerai mon léger désaccord avec mon ami le commissaire liikanen.
here i would take issue slightly with my good friend commissioner liikanen.

je souhaiterais remercier mon ami, le commissaire patten, que j' ai toujours trouvé très obligeant.
i wish to thank my friend, the commissioner, whom i have always found very helpful.

j’ ai une grande affection et un grand respect pour mon ami le président brésilien.
i have great affection and respect for my friend the president of brazil.

verres sans plomb
lead-free glasses

je rappellerai cela à mon ami le maire de osijek, la semaine prochaine, parce que, en fait, la situation est exactement la même.
we must do whatever we can to allow these people to live in safety, and to return home without fear as soon as possible, without any ifs and buts.

il a également dit: »mon ami le premier ministre yitzhak rabin est mort pour la paix!»
he also said, ' my friend, prime minister yitzhak rabin, died for peace!'

je l’ai fondé, avec mon ami le dr. giries khoury et plusieurs professeurs universitaires chrétiens et musulmans en 1982.
i recall especially projects called meeting, including the al-liqa’ center (liqaa = meeting) for christian and muslim heritage in jerusalem and the holy land. with my friend, dr. geries khoury and several muslim and christian university professors, i founded it in 1982.

monsieur le président, permettez-moi tout d'abord de féliciter mon ami le professeur trakatellis pour son excellent travail.
mr president, first of all let me congratulate my friend, the rapporteur professor trakatellis, on his excellent work.

quant à la nation soeur d'uruguay, nous sommes fiers du travail réalisé par votre prédécesseur, mon ami, le ministre didier opertti.
as a sister nation of uruguay, we take pride in the work done by your predecessor, my friend, minister didier opertti.

mon ami, le député de calgary-sud-est, a de la famille éparpillée à travers le monde à cause de la lourdeur des impôts.
my friend, the hon. member for calgary southeast, has family spread out around the world as a result of the high taxes.