검색어: mon grand pere porte des luneltes rouge (프랑스어 - 영어)

mon grand pere essay
my grandfather

mon grand pere est vieux
my grandfather is old

le fils de mon grand pere est
my grandfather's son is

le pete de ma mere est mon grand pere
my mother's pet is my grandfather

“je me souviens de mon grand pere.
"i remember my grandfather well.

j aime mon grand pere et ma grand mere
grandmother

mon grand pere il ecoutons la musique classique et la jazz
mon grand pere il ecoutons la musique classique et le jazz

` ´ mon grand-pere etait un de ces pionniers.
my grandfather was one of those pioneers.

mon grand-pere avait deux freres qui sont morts pendant la seconde guerre mondiale.
my grandfather had two brothers, who died in ww ii.

durant tout ce temps, le village de mon grand-pere subissait des attaques aeriennes mais n'a jamais ete touche directement.
during that time my grandfather's village was bombed, but not hit directly.

ainsi, tout etait tranquille jusqu'a ce qu'un jour une lettre adressee a mon grand pere arrive.
so it was quiet until one day a letter arrived, which was addressed to my grandfather.

quelques jours plus tard j'ai appris que mon grand pere venait de faire une hemorragie tres grave il est decede quelques jours apres
a few days later i learnt that mygranddadhad had a veryseverehemorrhageand he passed away a few days later.

la lettre disait que mon grand-pere devait se rendre a windau. windau etait une garnison pour la marine en allemagne du nord.
the letter said that my grandfather had to go to windau. windau was a garrison for the navy in northern germany.

de nombreux camarades de mon grand-pere sont morts de faim et de plus nombreux sont morts de froid a cause des basses temperatures au nord de la norvege pendant l'hiver 1944.
many buddies of my grandfather died of hunger and very many were frozen by the deep temperatures at the north of norway in winter of 1944.

mon pere et mon grand-pere étaient dans l'armée secrete et je sais que nous avions un recepteur radio caché dans le grand fourneau, et nous écoutions avidement la bbc.
my father and grandfather were in the underground army and i know we had a radio receiver hidden in the big stove and we all listened avidly to the b.b.c

il est mort a schleißheim age de 30 ans. schleißheim fait partie de munich. l'autre frere de mon grand-pere est mort dans un hopital en france. il avait ete touche a la colonne vertebrale.
my grandfather's other brother died in a hospital in france. he was shot in his spine.

le pere de max, mon grand-pere ben, a ouvert la premiere ` ` ` boulangerie casher a montreal, sur le boulevard saint-laurent, peu ` ´ apres son arrivee de l’empire austro-hongrois, dans les annees 1890, ` ´ ´ ´ comme immigrant economique.
max’s father, my grandfather ben, started the first kosher bakery in montreal, on boulevard saint-laurent, soon after his arrival here from the austro-hungarian empire in the 1890s as an economic immigrant.