검색어: mon texte (프랑스어 - 영어)

mon texte
my text

confirmez voici mon texte...
disregard consider this transmission as not sent.

mon texte a été totalement respecté.
my text has been reproduced in its entirety.

mon texte informe de manière générale.
my text informs in a general manner.

20.33 : je commence à dire mon texte.
8:32pm: i start saying my text.

je consens à ce que mon texte soit publié
i give permission for my message to be publicised.

selon mon texte, c' est assez clair.
according to my text, it is quite clear.

[pour une discussion plus approfondie, voir mon texte :
[for a more extended discussion, see my

je ne reprendrai que certaines parties de mon texte.
i will refer only to certain parts of my statement.

pourquoi il y a des astérisques (****) dans mon texte ?
why do asterisks (****) appear in my text?

vendredi matin, mon texte sera donc envoyé en traduction.
my report will be submitted for translation on friday morning.

créer mon texte permet maintenant de spécifier un angle.
creating my text now allows specifying an angle.

c'est justement ce à quoi je faisais allusion dans mon texte.
that's exactly what i was alluding to in my text here.

possibilité de définir une variation de hauteur dans 'mon texte'.
ability to define height variation in 'my text'.

c’est ici que se terminent ma réflexion et mon texte bien incomplets.
here my very incomplete thought and writing come to an end.

je ne le comprenais pas, mais j’avais un problème avec mon texte.
i did not understand (i had to look that one up in a dictionary later, and i still did not understand) but i did have a problem with the text.

je tiens compte des consignes suivantes dans l'élaboration de mon texte :
i will use the following components in my text:

je vais donc réciter mon texte pour le plaisir ou le déplaisir, comme toujours.
so, i shall just grind out my speech, like it or not.

leur contenu, en majeure partie, est inutile ou est déjà mentionné dans mon texte.
most of their content is either unnecessary or already referred to in my text.

mon texte parlera de luimême, avec ses points forts éventuels et ses lacunes évidentes.
my text will speak for itself, with its possible merits and obvious shortcomings.