검색어: monde scientifique (프랑스어 - 영어)

courant du monde scientifique.
than the scientific world.

monde scientifique technique et industriel
as a general rule, the community can bear up to 50% of the cost for assistance actions 2, 3 and 4.

le monde scientifique se tourne vers dieu
the ability to see the signs of god

le monde scientifique est divisé sur la question.
the scientific world is divided on the subject.

consultation des institutions et spécialistes du monde scientifique
consulting scientific institutions and experts background

• la fine fleur du monde scientifique à l'honneur
• top scientists honoured

c) consultation des institutions et spécialistes du monde scientifique
(c) consulting scientific institutions and experts

combler le fossé entre le monde scientifique et le public
bridging the cap between science and the public is published in the first week of every month, except for the months of january and august. it is edited

une telle situation n' existe pas dans le monde scientifique.
such a situation does not exist in the scientific world.

316. depuis 1992, toutefois, le monde scientifique est en crise.
316. since 1992, however, the science sphere has been facing a crisis.

elle veut par exemple faire est certainement bon pour le monde scientifique.
yet the new world also calls for cesses, rather than to carry out set-piece evalua better knowledge of management practices and tions.

portraits de femmes et de jeunes professionnels du monde scientifique africain
download the publication life stories of african women and young professionals in science

ceux qui ont été mis au jour sont devenus célèbres dans le monde scientifique.
those that have been excavated became famous in the scientific world.

bien sûr, il y a des points de vue divergents dans le monde scientifique.
it tells us the time is here for leadership - internationally and here at home.

je n'ai pas observé de discrimination de genre dans le monde scientifique.
i have not observed any gender-based discrimination in the scientific world.

conférence de la présidence consacrée au rapprochement du monde scientifique et de la société
presidency conference to focus on 'building bridges' between science and society

objet: le monde scientifique commence juste à réaliser, constat douloureux, que
issue: science has begun the painful process of learning that "uncertainty" is intrinsic and that it can no longer hide behind a confident belief in itself and its claims to provide objective truth.

À ce jour, le monde scientifique évite lui aussi de donner une réponse claire.
even scientists have so far avoided committing themselves on this point.

contrairement au monde scientifique, le secteur militaire répond encore à des schémas nationaux.
as opposed to the scientific world the military sector is still nation-based.

ces premières recherches sur la production primaire constituent encore la référence dans le monde scientifique.
that early research still stands strong in the scientific world’s understanding of primary production.