검색어: monoaminergiques (프랑스어 - 영어)

ces psychostimulants monoaminergiques agissent en augmentant les taux de dopamine et de noradrénaline.
these monoaminergic psychostimulants work by increasing levels of dopamine and noradrenaline.

derives de noyaux aza et utilisation de ceux-ci comme inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoaminergiques
aza-ring derivatives and their use as monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors

l'invention concerne des dérivés de noyaux aza utiles comme inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoaminergiques.
this invention relates to novel aza-dng dedvatives useful as monoamine neurotransmifter re-uptake inhibitors.

inhibiteurs du recaptage des neurotransmetteurs monoaminergiques pour inhiber la gÉnÉration de beta-amyloide (abeta40 et abeta 42)
monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitor for the inhibition of beta-amyloid (a beta 40 and a beta 42) generation

de plus, les systèmes monoaminergiques antagonistes sont apparemment interconnectés et peuvent s'influencer mutuellement à un niveau inférieur du tronc cérébral.
moreover, the antagonistic monoaminergic systems are apparently interconnected and can influence each other at a lower brain stem level.

toutefois, cette stimulation est proportionnelle au niveau d'activité des entrées monoaminergiques en provenance du tronc cérébral qui libèrent la sérotonine et la noradrénaline.
however, this enhancement is proportional to the level of activity of monoaminergic inputs from the brainstem that release serotonin and noradrenalin.

de puissants cep dendritiques étant probablement nécessaires pour que les motoneurones aient un gain suffisant pour produire de grandes forces, il se peut les entrées monoaminergiques descendantes augmentent en proportion de la force volontaire.
because large dendritic pics are probably necessary for motoneurons to have sufficient gain to generate large forces, it is possible that descending monoaminergic inputs scale in proportion to voluntary force.

nouveaux derives de 3-aza-spiro[5.5]undecane et leur utilisation comme inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoaminergiques
novel 3-aza-spiro[5.5]undecane derivatives and their use as monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors

ces composés possèdent d'intéressantes propriétés pharmaceutiques en tant qu'inhibiteurs du recaptage des neurotransmetteurs monoaminergiques (dopamine, sérotonine et noradrénaline).
the compounds possess valuable pharmaceutical properties as monoamine neurotransmitter, ie dopamine, serotonin, noradrenaline, reuptake inhibitors.

les anomalies de l’erg signalées chez les patients atteints de troubles psychiatriques pourraient servir de biomarqueurs de dysfonctions monoaminergiques centrales, les mesures de l’erg devenant par le fait même un outil utile en recherche psychiatrique.
the erg anomalies reported in patients with psychiatric disorders might serve as biomarkers of central monoaminergic dysfunctions, thus promoting the erg measurements as a useful tool in psychiatric research.

traitement de troubles affectifs par l'action combinee d'un agoniste du recepteur nicotinique et d'une substance monoaminergique
treatment of affective disorders by the combined action of a nicotinic receptor agonist and a monoaminergic substance